passion swells up!

Happy 33 birthday Sakurai Sho! (*⌒▽⌒*)～♪ ♥

Sho-chan, congratulations and happy birthday!
I was LOL like crazy watching the clip and how fast Ohno retorted to your reply xD
I think, Ohno never fails to wish your mom, instead of you XDDD
I'm always inspired with your insights, thoughts and perspectives. Just like years before, "The cheating will continue on to 2015 because you're too adorable and awesome in too many ways" ♥♥♥

+ Shot from VS Arashi Golden opening 22.01.2015.
Credit ninomiyazu@twitter (https://vine.co/v/OI6thE6mE3p)

Happy 31st year old birthday Sakurai Sho-kun! ♥

MY nTH ICHIBAN, congrats and happy 31st y.o birthday!
Just like last year, "The cheating will continue on to 2013
because you're too adorable and awesome in too many ways"
Yoroshiku~ (♥_♥)

Why LJ being such a fail these days? Ever since shareapic become such troublemaker, I'm busy editing all past scanlations I have before uploading on MF. Super tiring!

Anyway, here is another "thank-you-scanlation-post", the one I dig from past translation and this is specially dedicated to these people: kiriezero, luvmimialia, ninolove and yuui1010 for helping me out getting me my past scanlations. Thanks for being my savior! Err.. I know maybe you girls LOVE NINO MORE than anyone else in Arashi but I hope you will like this :P

@ Sakurai Sho and Matsumoto Jun in Nonno February 2010. The scans is uploaded by pettomomo and the translation is done by xmonster1603, here. Edited and stitched by me.

Jun Talking about coordinating, in Mannequin Five (a popular corner on Himitsu no Arashi chan), we also challenge ourselves to the task of selecting clothes but……
Sho (in a mortifying tone) I’ve had nothing but hard times in that (laugh).
Jun We’ve been through so much criticism and depression.
Sho But there’s no way the evaluation about us is the same for everyone else. It might well be that the people who come to judge us there don’t have very good senses of fashion (laugh).

Exactly like X Monster’s comment, look how skillful Mr Fail is at shifting the blame LOL



( Fashion Arashi. )

Hi everyone! It's been a while since my last post ne? this time I'm answering a scanlation request from dahh1.. she really wanna have this part of Popolo issue to be scanlated! and this request should be post around Sho's birthday but somehow I fail.. gomen ne~
m(_ _)m still, i hope you love 'em~ :)

What does he think about being “mainstream after going through it all?”

“So the thing is, at first we tried to head in the opposite direction of what was considered 'Johnny's-like,' but then we started taking the strategy of being 'Johnny's-like' but changing the way things are bit by bit from the inside out.”

He pondered for a bit after saying this, and then explains, “It's like we quit trying to change bread into rice, and instead made a rice-burger, does that explain it better?” He continued on to proudly say, “In the end, we were able to do what we had aimed to do, and from our point of view, it's like 'We got you!'”

i get what he tried to say but I cant help LOL at the way how he explained it and compared with rice burger! XD and oh.. btw, the rice burger actually does exist! =.=

Scanlation entry #97
This is the scanlation of Sakurai Sho in Popolo October 2009. The scans is uploaded by jesychan credit to oomontyoo, here and the articles is translated by enshinge. You can read the original post of translations, here. So, please make sure you thank them for their effort, ne :)



( Read more... )

Hi! Thank you so much for leaving comment in previous entry!
This time, i bring you double scanlation release!

#01 entry

Aiba ... because Riida is too tanned, some SPF50 would help stop the suntan.
Ohno If I win… I will give away a half!
Sho A hugging pillow for Aiba kun. Because he once said that he wanted one.
Nino With the 5 of us, I can feel a sense of invincibility. Even viruses will have to stay away from us!
Jun … I only want to spend 30,000 yen on them (laugh).

The interview is short and sweet but enuff to let me LOL!!

Scanlation entry #95
This is the scanlation of Arashi in Josei Seven January 2010. The scans is uploaded by shokim at akaisuki_drop, here (post-locked) and the articles is translated by xmonster1603. You can read the original post of the translations here.



( Read more... )

#02 entry

The continuation of, Teamwork (Part 1) and Teamwork (Part 2), in case you havent read it yet..

Aiba Truth is, it was probably because We didn’t know what we should do.
“In the future, don’t make us do a variety show” I said.
Sho Really? You said that?

but now, isnt Arashi do quite a few of variety show? LOL!!

Scanlation entry #84.2
This is the scanlation of Arashi in Potato October 2009. The scans is uploaded by jesychan credit to sanita, here and the articles is translated by hopelessheartz at aporigize. You can read the original post of the translations here.



( Read more... )