passion swells up!

i really love listening 'Kimi Dake wo Omotteru'..and i'm not tired listening over and over..because to me, it such a happy love song..=)
so, weeks ago, i tried and gave a shot translating 'Kimi Dake wo Omotteru'..i understand a few bits of the song, and with helps from a few sources..i managed to come up with my own original translation..=) ..after that i tried and asked becky (angelembryo) to help checking my translation..[thanks becky!]

so, here's the result..i include mine and becky's for you to compare..mine, a bit weird actually and i know it needs correction here and there.. 

( Kimi Dake wo Omotteru - Romaji )

( Kimi Dake wo Omotteru - Aida's translation )

( Kimi Dake wo Omotteru - Becky's translation )