another surprise!
Jul. 27th, 2011 03:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eve_aidaWhy LJ being such a fail these days? Ever since shareapic become such troublemaker, I'm busy editing all past scanlations I have before uploading on MF. Super tiring!
Anyway, here is another "thank-you-scanlation-post", the one I dig from past translation and this is specially dedicated to these people:![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kiriezero, luvmimialia, ninolove and yuui1010 for helping me out getting me my past scanlations. Thanks for being my savior! Err.. I know maybe you girls LOVE NINO MORE than anyone else in Arashi but I hope you will like this :P
@ Sakurai Sho and Matsumoto Jun in Nonno February 2010. The scans is uploaded bypettomomo and the translation is done by xmonster1603, here. Edited and stitched by me.
Jun Talking about coordinating, in Mannequin Five (a popular corner on Himitsu no Arashi chan), we also challenge ourselves to the task of selecting clothes but……
Sho (in a mortifying tone) I’ve had nothing but hard times in that (laugh).
Jun We’ve been through so much criticism and depression.
Sho But there’s no way the evaluation about us is the same for everyone else. It might well be that the people who come to judge us there don’t have very good senses of fashion (laugh).
Exactly like X Monster’s comment, look how skillful Mr Fail is at shifting the blame LOL
The scanlation can be downloaded here
| MF | Note: Better version (width:2000px), so the caps at least readable than previous.
I really like Nonno interview and this is so fun to read! The caps, just see how many ramblings come lots from Sho kun xD But I really love Sho coordination, with knitted cardigan and capri. More laid back plus easy to move around style. And I think he would never choose skirts since Sho kun is kinda conservative sort of person, isnt he?
That's all for day. I shall continue editing next scanlation to be posted in s3.
Enjoy and take care everyone!
RULES
1. NO REDISTRIBUTION. It's for personal use only.
2. DON'T POST and PUBLISH my scanlations elsewhere! It'd be nice if you just link back here at my LJ.
3. Absolutely NOT TO MODIFY these edited scans.
4. DON'T claim these scanlations as yours.
Anyway, here is another "thank-you-scanlation-post", the one I dig from past translation and this is specially dedicated to these people:
kiriezero, luvmimialia, ninolove and yuui1010 for helping me out getting me my past scanlations. Thanks for being my savior! Err.. I know maybe you girls LOVE NINO MORE than anyone else in Arashi but I hope you will like this :P@ Sakurai Sho and Matsumoto Jun in Nonno February 2010. The scans is uploaded by
pettomomo and the translation is done by xmonster1603, here. Edited and stitched by me.Jun Talking about coordinating, in Mannequin Five (a popular corner on Himitsu no Arashi chan), we also challenge ourselves to the task of selecting clothes but……
Sho (in a mortifying tone) I’ve had nothing but hard times in that (laugh).
Jun We’ve been through so much criticism and depression.
Sho But there’s no way the evaluation about us is the same for everyone else. It might well be that the people who come to judge us there don’t have very good senses of fashion (laugh).
Exactly like X Monster’s comment, look how skillful Mr Fail is at shifting the blame LOL
The scanlation can be downloaded here
| MF | Note: Better version (width:2000px), so the caps at least readable than previous.
I really like Nonno interview and this is so fun to read! The caps, just see how many ramblings come lots from Sho kun xD But I really love Sho coordination, with knitted cardigan and capri. More laid back plus easy to move around style. And I think he would never choose skirts since Sho kun is kinda conservative sort of person, isnt he?
That's all for day. I shall continue editing next scanlation to be posted in s3.
Enjoy and take care everyone!
RULES
1. NO REDISTRIBUTION. It's for personal use only.
2. DON'T POST and PUBLISH my scanlations elsewhere! It'd be nice if you just link back here at my LJ.
3. Absolutely NOT TO MODIFY these edited scans.
4. DON'T claim these scanlations as yours.
