scanlation entry #80: at a time like this, what to say?

[eve_aida]

anyway, thank you for all comment in previous entry! :)
after off for a week or so, busy catching up with my RL and then i fall sick and still am..*cough* huhu~ yet, here i present you my 2nd collaboration with hopelessheartz 7 pages Arashi scanlation! XD

Q:When you were taking shelter from unexpected rain, you realize that next to you is a girl who is definitely your type! If you say something, what would it be?
Sho It would be like "It's raining," "Yes, it is."...I'd be quite fine with that. [laughs]

Q:For this month, please tell us some "lines you think are conceited!"
Aiba "That smile, can I expect it?" how's that? [laughs]
Jun "Today I'm returning home late but you need to wait for me."

Q:The girl you like is in front of you. Please put her down then bring her up. <3
Ohno I'd ignore her for a while, ignore her...then at the end I'd say "I'm sorry for ignoring you."
Nino I'd speak really terribly about her....And then say "But I love you."

all of the questions and answers kinda remind me the corner in early AnS, "oshiete arashi"..haha! XD

Scanlation entry #80
this is the scanlation of Arashi in Wink Up July 2009..the scans have been uploaded by jesychan, here and the articles is translated by hopelessheartz at aporigize, can read the original post of the translations here and here (post-locked)..be kind and please make sure you drop a comment and thank them for their effort, ne~ :)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking.. :)
that's all for today! enjoy and take care~ :)

Comments

[musosuru.livejournal.com]

yeah, kanji is a pain >< that's the hardest thing XD but that's what kanji dictionaries for~! XDD that's why it takes me so long, the kanji ^^; I can only translate when I listen because my listening skills are far superior to my written Japanese XD

thank you ^_^ you too :D

[eve-aida.livejournal.com]

but shame on me, i dont have kanji dictionary! i have a few but they're simple dictionaries which i look up for meaning in english-japanese..even the book i learn (self-study) are also in english and written in romaji..and when you said, listening skill, yeah maybe i'm a bit ok in it rather than reading.. XD but still lot to learn..

[musosuru.livejournal.com]

my sister has a good one, but she lost it O_o but i got the same one from the library :D theres only about...2000+ kanji, but it's a good start ^_^ it definitly is a hard language to learn :D but worthwhile in my opinion XDD