scanlation entry #80: at a time like this, what to say?

[eve_aida]

anyway, thank you for all comment in previous entry! :)
after off for a week or so, busy catching up with my RL and then i fall sick and still am..*cough* huhu~ yet, here i present you my 2nd collaboration with hopelessheartz 7 pages Arashi scanlation! XD

Q:When you were taking shelter from unexpected rain, you realize that next to you is a girl who is definitely your type! If you say something, what would it be?
Sho It would be like "It's raining," "Yes, it is."...I'd be quite fine with that. [laughs]

Q:For this month, please tell us some "lines you think are conceited!"
Aiba "That smile, can I expect it?" how's that? [laughs]
Jun "Today I'm returning home late but you need to wait for me."

Q:The girl you like is in front of you. Please put her down then bring her up. <3
Ohno I'd ignore her for a while, ignore her...then at the end I'd say "I'm sorry for ignoring you."
Nino I'd speak really terribly about her....And then say "But I love you."

all of the questions and answers kinda remind me the corner in early AnS, "oshiete arashi"..haha! XD

Scanlation entry #80
this is the scanlation of Arashi in Wink Up July 2009..the scans have been uploaded by jesychan, here and the articles is translated by hopelessheartz at aporigize, can read the original post of the translations here and here (post-locked)..be kind and please make sure you drop a comment and thank them for their effort, ne~ :)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking.. :)
that's all for today! enjoy and take care~ :)

Comments

[ko9epan.livejournal.com]

thanks for translating and scanning this!! ^^ get well soon!

[eve-aida.livejournal.com]

thank you~
well, enjoy and you're welcome~ :)

[donghae-love.livejournal.com]

thanks for the scanlations :) !!!

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[yay-box.livejournal.com]

thank you for the scanlations! I'm taking all the pages! <3

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[ohsyojdub.livejournal.com]

Thanks for sharing! ^^
Get well soon.

Sho: It would be like "It's raining," "Yes, it is."...I'd be quite fine with that. [laughs]

-It's just what you'd expect from him, ne? ^^

[eve-aida.livejournal.com]

thank you~

em..it's more normal like approach rather than a dare one..so, that's ok! XD

well, enjoy and you're welcome~ :)

[musosuru.livejournal.com]

thanks for translating~! i gave up ^^;

[eve-aida.livejournal.com]

what do you mean by gave up? *think*
well, enjoy and you're welcome~ :)

[ladynakuru.livejournal.com]

Thanks!
Looks so colorful =3

[eve-aida.livejournal.com]

they're colourful indeed! XD
well, enjoy and you're welcome~ :)

thanks!

[goeileen.livejournal.com]

aww nino so sweet, saying terrible things but saying i love you afterwards. i think ohno's answer is so fit with him. he'll probably ignore the girl most of the time & say something like oh i forgot to talk to her this day! similar to when he said after a tv sho, "oh, i forgot to talk today." very ohno like.

Re: thanks!

[eve-aida.livejournal.com]

nino is trying to get girls to "kyaaaa" for him! XD and ohno, because he always the forget type? maybe you're right ne? XD
well, enjoy and you're welcome~ :)

[marijsan.livejournal.com]

thank you for scanlating these random questions :p
"I'd speak really terribly about her....And then say "But I love you."" haha priceless :D

[eve-aida.livejournal.com]

yeah, as you said, it's priceless indeed! XD
well, enjoy and you're welcome~ :)

[darksilentstar.livejournal.com]

Another wonderful set of scanlations =) Thanks so much for sharing!

[eve-aida.livejournal.com]

thanks for the complimet~
well, enjoy and you're welcome~ :)

[syarinzz.livejournal.com]

thanks for translating + always sharing with us~~~<3

[eve-aida.livejournal.com]

sharing is caring, dont you agree? :p
well, enjoy and you're welcome~ :)

[mayey87.livejournal.com]

"Nino I'd speak really terribly about her....And then say 'But I love you.'"

*melts*

Thank you for sharing!

[eve-aida.livejournal.com]

no doubt about melting :P
well, enjoy and you're welcome~ :)

[kbrookej.livejournal.com]

Thanks for your work!

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[tarwen-xoxo.livejournal.com]

taking!

thanks for translating and sharing!

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[ninolove]

thank you so much!!
ohno's answer to the question is just too funny. hahah

[eve-aida.livejournal.com]

but we dunno whether he's being serious or funny?
well, enjoy and you're welcome~ :)

[grilledteeth.livejournal.com]

thank you for this! i heven't read it yet but they're all so pretty *__*

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[amyk5954.livejournal.com]

Thank you for the scanlation!

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[alaruber.livejournal.com]

thanks for this :)

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[vicky-coow.livejournal.com]

Wow...
so colorful shots.
Thanks a lot ne...

[eve-aida.livejournal.com]

yes! XD
well, enjoy and you're welcome~ :)

[waku-waku.livejournal.com]

aida-chaaaannn!!!!
how are you?
....And then say "But I love you."

*FLAIL!!!*

[eve-aida.livejournal.com]

i dunno what will i do if this happen it real life..*my mind start imagining things*
maybe i faint instead because i cant hold the overflowing happiness? XD

how about you?

hello,

[toneechee.livejournal.com]

it's kinda tough to be bad to a girl and then tell her you love her...that's tough!

I wish I would be really open minded like Sho, telling her that it's okay

they deserve a rest after all of this!

ganbarre!

Re: hello,

[eve-aida.livejournal.com]

hi there!

em..you have a point there but maybe this type of person is like to bully or be mean towards the people they love, no? and yeah, accepting even a minor thing is important ne..

you too, ganbatte! :)

[astrid-974.livejournal.com]

Thank you for scanning <3

[babydude48.livejournal.com]

Thanks for the scanlation! Ohno ignores the girl then apologises for it later on lol
haha Sho response in the rain is his typical answer..."It's raining" ..."yes it is"

[porzillar.livejournal.com]

thank you :D

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

Oh wow..

[arashilovezs.livejournal.com]

Woww, I've never seen scanlations at such high quality! Thank you so much!! They're SO good! =)

~HannaH~

Re: Oh wow..

[eve-aida.livejournal.com]

since i used HQ scans, so that's the result..or did you mean the scanlations are at high quality? i'm a bit confused.. :p
anyway, hannah..thank you for your compliment :)

well, enjoy and you're welcome~ :)

[ohmiyask-rabu15.livejournal.com]

Thank you very much! ^-^

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)

[leisypeisy.livejournal.com]

thank uuu so much

[eve-aida.livejournal.com]

well, enjoy and you're welcome~ :)