eve_aida | scanlation entry #48: that person we're wondering about!

9 years in fandom is not enough to discover the side of nino..he's always up with something!

Nino my private time is incredibly busy
* playing games non-stop..i wonder whether he can accomplish his goal this year..

Nino I'm being called to put on card trick shows a lot (smile)!!
* i still remember the time he performed his trick in Himitsu no Arashi-chan episode 5 (if i'm not mistaken!)..even i thought he's so awesome!

Nino Because I had been playing bass since I was 13, they're pretty different, but I only have 5 fingers, so I didn't like that there are 6 strings on a guitar....
* i'm sooo LOL-ing! it's like he blmaes the guitar because of the 6 strings! XD

Scanlation entry #48
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari in Anican September 2008..the scans have been uploaded by , at

arashi_yuuki, here (post-locked).. and the articles were translated by the lovely

capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

another note, i want to change my welcome note but dunno when..because now we have more new arashi translators..yayy for that! XD..and also, i need more time as we're now sooooooo busy juggling with projects etc..huhu~ [can i just quit and become full-time arashi scanlationer?! haha! XDD]