scanlation entry #48: that person we're wondering about!

[eve_aida]

9 years in fandom is not enough to discover the side of nino..he's always up with something!

Nino my private time is incredibly busy
* playing games non-stop..i wonder whether he can accomplish his goal this year..

Nino I'm being called to put on card trick shows a lot (smile)!!
* i still remember the time he performed his trick in Himitsu no Arashi-chan episode 5 (if i'm not mistaken!)..even i thought he's so awesome!

Nino Because I had been playing bass since I was 13, they're pretty different, but I only have 5 fingers, so I didn't like that there are 6 strings on a guitar....
* i'm sooo LOL-ing! it's like he blmaes the guitar because of the 6 strings! XD

Scanlation entry #48
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari in Anican September 2008..the scans have been uploaded by , at arashi_yuuki, here (post-locked).. and the articles were translated by the lovely capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

another note, i want to change my welcome note but dunno when..because now we have more new arashi translators..yayy for that! XD..and also, i need more time as we're now sooooooo busy juggling with projects etc..huhu~ [can i just quit and become full-time arashi scanlationer?! haha! XDD]

Comments

[snoew.livejournal.com]

translators are the fandom's most cherish asset.

[eve-aida.livejournal.com]

yea! without them, we cant even know how funny aiba-chan is! XDDD

[wendy138.livejournal.com]

Thank you for sharing!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[vicky-coow.livejournal.com]

wow...nino w/Guitar...
Thanks for sharing...

[eve-aida.livejournal.com]

fascinated with his guitar huh? XD
you're welcome dear! :)

[waku-waku.livejournal.com]

thanks for sharing!!!!
gii-taa!!!
gamabarre with school! you can do it! ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome dear!
i know and i still remember your nino picspam..hehe!
thank you~ i cant wait for holiday!

[arisu1love.livejournal.com]

Thank you very much for the much loved scanlation...

"That Person We're Wondering About!"
This title is so appropriate, because Nino's still a mysterious guy even though he's had many interviews~ Hopefully we'll be able to understand him more, ne...

[eve-aida.livejournal.com]

you're very welcome dear! :)

yep! i totally agree with you as we already know 'this guy' never fail to make us wonder about him! we also may never able to know the real him on interviews as well because he always answers either too short or he talks about something else that totally different from the question asked! do you think? XD

[kuro-tenshii18.livejournal.com]

Thanks for these, dear &hearts

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure dear! :)

[chobitsyoyo.livejournal.com]

Thankyou for sharing^^
Its nice~

[eve-aida.livejournal.com]

i know! XD
it's my pleasure! :)

[riori-addict.livejournal.com]

yay more reading material!!! lol thank you ulit :p

[eve-aida.livejournal.com]

yayy for you too! glad you're happy! XD

thank you ulit
what's that mean?

[linyabilogkurba.livejournal.com]

Nino looks great. Thanks!

[eve-aida.livejournal.com]

yeah, i know..always~ XD
you're welcome! :)

[dthnhi.livejournal.com]

Thank you very much for this!

Oh how it'd be awsome if they'd pay you for translating Arashi stuff instead! XD

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

hahaha! XD so they should pay you as well for your amazing beautiful arashi graphics! ;p
i miss your graphics!

[darchan.livejournal.com]

kyaaa~~~ nino so funny,. me likey...

thank you soo much for the scanlations..

and the nino in red in your previous post is to die for..

he's so lovely... kyaaaa

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome dear! :)
that boy..totally worth to 'kyaaaaaaa' for! haha! XD

I ever wondered why I am still up late tonight

[toneechee.livejournal.com]

I have just read your recent entry, ganbatte with a lot of school projects neh?

if scanlating would be a job, you'll get a high pay for that!

he wouldn't be Nino if he would be blaming anything but himself...hahah, his drama had started and hopefully he wouldn't be that stressed (you too XXDD)

Re: I ever wondered why I am still up late tonight

[eve-aida.livejournal.com]

if scanlating would be a job, you'll get a high pay for that!
haha! if only this kind of job exist! XD

i know but i'm stress because i'm not able to watch it! :(

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks!

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[kanesu.livejournal.com]

O____O Nino~

Note to self: Sho is my ichiban, Sho is my ichiban, Sho is still my ichiban...
XD
Ah, but the man makes MAGIC! How can I not love him too..?

Thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

i know..but his love is not for youuuuuuu!! haha XDD *runs*

Note to self: Sho is my ichiban, Sho is my ichiban, Sho is still my ichiban...
yeah! you better remember and stick with that! XDDD

you're welcome dear! :)

[rieayumi.livejournal.com]

Thank you for the scanlations.
Nino spends his private time on Gane and Magic ne. I do love his magic performance. (^__^)

[eve-aida.livejournal.com]

yeah! he's being 'religiously' playing games and magic ne? maybe 24 hours still not enuff for him! XD

no problem dear! :)

[lsirial.livejournal.com]

Thank you ^^

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[kipassusahmati.livejournal.com]

TQ!!!

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[efrelgt.livejournal.com]

[can i just quit and become full-time arashi scanlationer?! haha! XDD]

DO THAT! And then I'll quit my job and become a full-time reader of your scanlations!

Thanks for your hard work!

[eve-aida.livejournal.com]

DO THAT! And then I'll quit my job and become a full-time reader of your scanlations!
being sooooooo supportive arent you? I WISH we actually can do THAT! haha! XDDD

it's my pleasure dear! :)

[tofu-sandwich.livejournal.com]

Thank you!
This is my first non-Toma scanlation. I really like scanlations, but I'm still getting the hang of all the fandom communities and tracking down the things I'm interested in. :)
I'm grateful for your sharing the joy!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)
i see..i hope you'll be in this fandom world forever! haha! XD and tell me when you already find whatever things you interested in ne?

'm grateful for your sharing the joy!
sharing is caring ne? ;p

[nima99.livejournal.com]

Thank you for the scanlation ~

Oh, and thanks for adding me back ^^

[eve-aida.livejournal.com]

same here and you're welcome dear! :)

[panthera-mort.livejournal.com]

oh nino, it'd be weird if you suddenly have a 6th finger to play the bass... O_o
that brat boy is very clever - using magic to get side money XDD

thank you for your hard work!
and no worries, take your time doing scanlations.
you're already doing a good job (^^b)
i wish you can be a full-time arashi scalationer

[eve-aida.livejournal.com]

nino, sure a weird one! haha! XD

that boy is very clever - using magic to get side money XDD
yeah! i remembered he did that on earlier episode of HnA ne? XD

you're always welcome dear! and thank you for being so understanding and supportive all this time~ :)

[mikakoo.livejournal.com]

Thank you!! <3

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[iluvzaizai21.livejournal.com]

Always interested in reading what Nino has to say. Your scanlations are really easy on the eyes. Thanks. :)

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! we never lose interest when it comes to nino and arashi ne? :)

Your scanlations are really easy on the eyes.
i'm sooo happy to know this! ^^

[nanachan707.livejournal.com]

thanks for the scanlation! he looks so cute!

from a grateful nino fan ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

he is..*thumbs up*
it's my pleasure! i'm glad you love it! :)

[schweetmisery.livejournal.com]

thx!