Scanlation: Arashi in JATV - 071222-080114

[eve_aida]

Hi, minna-san..hisashiburi dane? genki? mine, just so-so..facing problems in day life are completely a natural thing but i dont really wanna think about it..i tend to go with the flow because life must go on no matter what, ne? just i need more courage to cheer myself from now on..emm, and other than that, thank God because since i've been part in LJ i've found quite a few of great people..i'm truly thankful for that..^-^

Scanlation entry # 16
enough of that, anyway, here's  arrival of a new scanlation..YAYY!! 

part 1 from 3 scanlation entries this week :  
Arashi's all together appearance in JATV issue 22.12.07-14.01.08..

what i really like about this articles - personal new year messages from Arashi member with cute drawing of little mouse..cute yet funny though..especially sho-kun's drawing, quite far refreshing from his refreshing smile..^-^  as always, the translation is done by nyanchan..please check out her LJ for the original translation and thank her ne..and the raw scan is provided by Mori's pdbox..

comments are welcome and very appreciated!

Enjoy~

Comments

[isora84.livejournal.com]

Eve-Aida chan <3 <3 <3

Thank you for the scans!!!
Ne ne.. don't you think at this time... Riida was thinking of the "Freestyle" exhibition for the fans? Something that the fans do not have to pay for. i mean.. the entry is free deshou?
but of course Eve-aida san, foreign fans like us, will be at adisadvantage ne X|

Demo.. aren't you gald that Riida is riida?
I was watching Taiji's Project of mago mago boat.. And it's true that it's riida's calm (and blur) attitute that has become the magnet for all the members to stay to close to each other...

Na... why am i being very serious today?
Well i'm just touched with Jun's comment on Riida..

I want to go kyaaaa kyaaaa.. but I am truly touched..

Huhuhuhu...
As always Eve-Aida chan..

Muakkkkksssss ::Blowing kisses::

[isora84.livejournal.com]

Arkk...
I felt bad of being serious..
So 'm replying with a kyaa kyaa mode..
Ne ne.. Jun's mouse is so.... XD
But Sho'd mouse is.... very ~~ Flat!

Hahhahahahahhahah
Ne Eve-Aida chan...
This year is my year... I'm a mouse ne..
What are you?

[eve-aida.livejournal.com]

haha..i love to read your 'Kyaaa' mode comment.. XD
it's funny looking at sho's mouse..really, is that a mouse?!!

my year, the same as nino and matsujun..:D

[eve-aida.livejournal.com]

i went KYYAAAAA mode first before i scanlated this..XD

anyway, you're very welcome..

i think so, the 'Freestyle' exhibition..it's really a a BIG disadvantages for us..i wish i could be there and view oh-chan works myself..as i'm telling toneechee, we might spotted oh-chan in the middle of the guests..he said he wants to disguise in his exhibition, so deshou? to see the guests reaction..*sigh* really wish i could go and migrate to Japan right away!!

em, honto ni..i'm glad, Riida is riida..but unfortunately i havent watched the subbed yet..having problem downloading at my uni..the bandwidth is pretty slow..

it's not only who being touch by Jun's comment..but i think as a arashi fans, it's so great to see their 'togetherness'..

anyway, i'll try my best to catch with all the latest arashi's media..:D

*receiving your kisses*
you too, Muakksssss!!