Scanlation: Arashi in JATV - 071222-080114

[eve_aida]

Hi, minna-san..hisashiburi dane? genki? mine, just so-so..facing problems in day life are completely a natural thing but i dont really wanna think about it..i tend to go with the flow because life must go on no matter what, ne? just i need more courage to cheer myself from now on..emm, and other than that, thank God because since i've been part in LJ i've found quite a few of great people..i'm truly thankful for that..^-^

Scanlation entry # 16
enough of that, anyway, here's  arrival of a new scanlation..YAYY!! 

part 1 from 3 scanlation entries this week :  
Arashi's all together appearance in JATV issue 22.12.07-14.01.08..

what i really like about this articles - personal new year messages from Arashi member with cute drawing of little mouse..cute yet funny though..especially sho-kun's drawing, quite far refreshing from his refreshing smile..^-^  as always, the translation is done by nyanchan..please check out her LJ for the original translation and thank her ne..and the raw scan is provided by Mori's pdbox..

comments are welcome and very appreciated!

Enjoy~

Comments

[kanashiiryuu.livejournal.com]

Thank you! I think it was difficult to edit the magazin, but you've done it great!