Scanlation entry #71.3: the best thing about love..

[eve_aida]

Thank you everyone for comment in previous entry! :)

Minna-san, genki? After a long pause, finally, here comes the final scanlation of Non-no, Sho-kun part! *yayy* I'll return to full-mode-scanlation-project once the holiday begin! :)

another news, my mouse broken recently (it's difficult to live without it!) and by chance, i got one, a cordless in a lucky draw.. :) is the cordless mouse consume too much battery? this is the first time i use it, and mine, seems like it doesnt last long..

Q10. What do you personally think is the best thing about love?
Sakurai I think the feeling of having your days filled in that manner is the best thing.

Scanlation entry #71.3
this is the scanlation of Arashi in Non-no March 2009 (Vol.35) feat. Sakurai Sho..the scans have been uploaded by snoew at is_snowing, here and the articles were translated by hemisofia at tsuribaka..you can read the original post of translations here (post-locked)..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

Comments

[darksilentstar.livejournal.com]

Yay! The last installment has been finished!
Thank you for all of your hard work =)

[eve-aida.livejournal.com]

yes, finally! *phew~*
it's always be my pleasure! :)

p.s: there's a minor error in the scanlation..the right circle should be ohno name not sho..i uploaded the correct one, so might want to dl it again, if you want to..

[darksilentstar.livejournal.com]

Ah! I didn't even notice xD Thanks for telling me =)

[eve-aida.livejournal.com]

no problem dear~ :)

[ninolove]

thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

p.s: there's a minor error in the scanlation..the right circle should be ohno name not sho..i uploaded the correct one, so might want to dl it again, if you want to..

[waku-waku.livejournal.com]

hi aida chan! i miss you already! i asked you about your address last time...
will it still be the same even if you are on internship?
let me know okay?

and oh! it's sho!!! fufufufu <3

[eve-aida.livejournal.com]

hello angela! i miss you too! :) i cant wait to finish all the bothersome things and have a chat with you soon-ish! the address, i'm not sure as i havent confirmed the place for intern yet..why? are you about to send it now? hmm..i maybe stay in uni until 20th may, so the address still be the same..day after that i'll be home i guess..i have no exact plan yet but to be safe, ask me before anything..is that ok?

yes, it is sho finally! *phew~* haha! XD

p.s: there's a minor error in the scanlation..the right circle should be ohno name not sho..i uploaded the correct one, so you might want to dl it again, if you want to..

[waku-waku.livejournal.com]

me too! i cannot wait for you to finish so you have more time for yourself!!
please send me your home address instead. i am really busy right now too (and really sad...) so i wills end it before may 20 but shipping and all.. so it might take long..
email me ok??

[c-alen.livejournal.com]

thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

p.s: there's a minor error in the scanlation..the right circle should be ohno name not sho..i uploaded the correct one, so might want to dl it again, if you want to..

[hemisofia.livejournal.com]

Otsukare!

[eve-aida.livejournal.com]

hai~ finally! i look forward to work with you more in the future..yoroshiku ne~ :)

[leisypeisy.livejournal.com]

thank uuu so much

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[yuifosho.livejournal.com]

thank you! sho's answers are so adorable! ^^

[eve-aida.livejournal.com]

suprisingly, he gives quite long answers this time..
you're welcome! :)

you're cordless mouse doesn't have a bluetooth or Infrared?

[toneechee.livejournal.com]

does cordless mouse had a battery? I suppose some cordless mouse ran on bluetooth or infrared...

well, receiving trivial things from someone you love is the best thing about love...somehow, the thought of being love and loving someone back would be the concept of it...

ganbatte with all your endeavors!(i didn't know you're lucky in raffle draws!)

Re: you're cordless mouse doesn't have a bluetooth or Infrared?

[eve-aida.livejournal.com]

this is the first time i use it..so i dunno..it works via transmission (but i dunno what kind) but still use battery to make it run..

you're saying a good thing! i think it's true with the concept you said.. but it's a sad thing if it just a one-sided love..

haha! hai~ ganbarimas! (well i'm suprised myself too!)

[ohmiyask-rabu15.livejournal.com]

Thank you very much! ^-^

I was very excited for Sho's scan.

[eve-aida.livejournal.com]

he gives pretty interesting answers ne?
you're welcome! :)

[amyk5954.livejournal.com]

Thank you for the scanlation!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure hun~ :)

[riori-addict.livejournal.com]

yay you're back with some more thank you :)

[eve-aida.livejournal.com]

hopefully i'll be back for more soon! you're welcome! :)

[chudelya.livejournal.com]

yay! it's finished. thank you so much for sharing~ ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

yeah, finally a wholesome! you're welcome~ :)

[panthera-mort.livejournal.com]

Taking, thank you!
And yay for a new mouse! ;D
When does holiday begin for you, anyways?

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)
yeah, i happy about having it too but unhappy because i think it consumed too much battery..i think better to buy a traditional one..hehe!
it supposes to start on the 9th May but i have to settle a few things before i decide to go back home..havent buy ticket yet! so i dunno when will have a 'real' holiday~ huhu!

[panthera-mort.livejournal.com]

Really? Ohnoes D:
Well, do you have those rechargeable batteries?
I suppose those would reduce cost (>.<)

[godsgirl7.livejournal.com]

Thanks! Sho-chan~ ♥

[eve-aida.livejournal.com]

happy ne~ it's my pleasure! :)

[wendy138.livejournal.com]

Thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[vicky-coow.livejournal.com]

Thanks so much...

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[imthelonely-one.livejournal.com]

Aww, I'm starting to really love him.

I can't believe for a second he doesn't think he's popular among girls!

[eve-aida.livejournal.com]

sorry late reply!

i dunno what makes he thinks tha way either.. but maybe after saw few incident during tokujo filming, that concretes everything! LOL

[kanashiiryuu.livejournal.com]

I'm so beholden to you for this one!!

[eve-aida.livejournal.com]

haha! XD .. i feel so helpful in some way!

[yuui1010.livejournal.com]

hahahaha , I thought I already read all the translation for this article, turned out I haven't done Sho-kun. XDD gomen ne Sho-kun you're forgotten.

Thnak you ^ ^

[eve-aida.livejournal.com]

LOL! you're welcome :)