Scanlation-Arashi in Arashi Gekkan JATV-November 2007

[eve_aida]

Hi, minna-san..saikin do? i know, i know..i just posted a new scanlation 2 days ago..but i really wanna post a new one before i leave for holiday..i'll be staying at my grandma's for a week..i can't bring my notebook over there because my young cousins and nieces are such an expertise at 'fixing things'..i cant take a risk!

so, let's go to the main event for today, this is scanlation of Arashi in Arashi Gekkan-JATV November 2007..it's more to Ohmiya combi rabu2 with ohno's birthday celebration!! YAYY!! the translation is done by lovely aatash at wingsonword LJ..please checkout her LJ for the original translation and the HQ scan is provided by arashi.vox..it's such lots of love and interesting article! haha..

Scanlation entry # 10my thanks and credits:wingsonwords (translator) , arashi.vox (raw scan)

comments are nice and very appreciated..Enjoy~

by the way, minna-san, take care and have a nice, happy holiday ^_^

Comments

[alphie-damiek.livejournal.com]

yay ohmiya! thank you! :D

[eve-aida.livejournal.com]

yay!! my pleasure.. :D

[aida69.livejournal.com]

thanx for doing this and for ur scanlations so far. it's way more fun reading them this way ^^

[eve-aida.livejournal.com]

you're very welcome..glad you like them :D

[rei-desu.livejournal.com]

Thank you ♥ They're so cute together :)

[eve-aida.livejournal.com]

no problem :D
emm, people love to see ohmiya above else ne? they're cute, indeed..

[opaquebubble.livejournal.com]

Thank you! Have a nice holiday yourself! ^.^

[eve-aida.livejournal.com]

my pleasure..
thank u..u too as well :D

[cutetaiki.livejournal.com]

Thank you for the scan.
Uhhhh i want Ohno birthday's cake XD
Hoping a wonderful christmas and a Happy new year for you.

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome..emm, the cake looks so delicious ne, with lots of cream and strawberry..yummy!!
thank u..u too, as well :D

[isora84.livejournal.com]

kyaaaaaaaaaaaaaaa "Y^ ^Y"

ohmiya celebrating birthday.. just the two of them.
Eve-aida san.... I am sooo very sure..
your hands are groping the keyboard when you're editing this..
seeing nino acting so cute with his pet..
is difficult for us fans to manage sanity.
and having him asking about chinen chan..
muahahahah... is an absolute proof of jealousy!

an answer to your question previously.
my favourite is sho. running up is ohno..
and so naturally, my hands are too..
groping the keyboard while i'm typing this.
Hahahha

[eve-aida.livejournal.com]

haha!!not only my hands groping the keyboard, but i just cant help it!! *dokidoki*
*nods* manage our sanity is hard when it comes to arashi..even my family think i'm a bit crazy!
but, i wonder, why they didnt celebrate with the rest of member as well?

oh, sho's your fave ne..but actually, i like all of them and it's pretty difficult to line up the fave..whatever it is, the bottomline, Arashi suki da yo!! <3

[schizomode.livejournal.com]

Ok. My mind's going.

I'm confused whether i've commented in this post or not.. O_O"

Despite that, wanna say Thanks for the Ohmiya translations.

I hf other scans of it (pics of Ohmiya in action only) beforehand.
But this translation is da best! XP

[schizomode.livejournal.com]

Ooh what i meant is "thanks to wingonwords for the translations"
and thanks to y-o-u, for uploading.

[eve-aida.livejournal.com]

no problem :D
hehe..funny how u got confused..have u thank her yet? ;p

[schizomode.livejournal.com]

Yep! ^^

I just thanked her for her hard work @ her lj.. :DDD

yay! ohmiya~

[toneechee.livejournal.com]

thanks for the scanlation ^__^, taking it...

I wanted to eat cake with them too (**,)...I wonder where would the taste take me to~to heaven or simply to their arms...**dreams and wishes**

Re: yay! ohmiya~

[eve-aida.livejournal.com]

my pleasure :D

the cake look so yummy ne, with loads of cream and strawberry..if so, then please take me too as well..aah~

[aly2.livejournal.com]

Hello! This is 2 years (almost) after your post about this, but... THANK YOU!!!! I really like the way you super-imposed the english words onto the original article. Thank you. Thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

yeah, almost reach 2 years! i'm surprised myself! haha! XD but still, i should thanks you for the all the praise..i'm happy and feel so glad about it.. :) please enjoy more of the scanlation!

[schweetmisery.livejournal.com]

thank you!

[a-mbry0.livejournal.com]

Ohmiya!!♥
Thank you :D