scanlation entry #63: teddy boy

[eve_aida]

it's a pretty short interview however the scan, so teddy bear-ish! XD

Nino In my case, I don't change no matter who I do it with.
just love his quote~ generally he talks about how he's working but somehow..it kinda show his true self?

Scanlation entry #63
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari in Popeye November 2008..the scans have been uploaded by yuckie_chan, at arashi_yuuki, here (post-locked) and the articles were translated by capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~



DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

Comments

[arisu1love.livejournal.com]

Ah~~~~ thank you very much for scanlating these! Nino looks so fashionable, doesn't he? Doesn't look like something he'd wear normally, but nonetheless it's a fresh look ^^

[eve-aida.livejournal.com]

totally agree with you and the look sort of like a bad boy type ne..i like~ XD
you're welcome! :)

[ai-nino.livejournal.com]

thank you!!! *gives teddy-hug*

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! *teddy-hug*

[nurikocam.livejournal.com]

muahhhh!!!

[eve-aida.livejournal.com]

*muahhh!! you back*

[riterandreader.livejournal.com]

OMG, this is so awesome!! I didn't know people did scanlations of fandom magazines or whatnot. This is incredible!! Thank you so much!!

[eve-aida.livejournal.com]

well now you know! hehe!! hope you enjoy all of them and you're welcome! :)

[ichaa.livejournal.com]

aaaawwwwww,,the most adorable teddy bear ever!
hahaa~ thanks for the translation! x3

[eve-aida.livejournal.com]

but i wonder why he's called teddy bear when he doesnt look like one! XD
you're welcome! :)

[vicky-coow.livejournal.com]

Nino look very COOL!!!
Thanks a lot.

[eve-aida.livejournal.com]

he is!! XD
you're welcome! :)

[aida69.livejournal.com]

thank you very much for sharing. <3

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[konishkonish.livejournal.com]

Thanks for sharing!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure!:)

[novemberzeal.livejournal.com]

Thank you for scanlating this! I've loved this photoshoot since it was first released, and I always wondered what he was talking about in the interview :)

[eve-aida.livejournal.com]

well,now you know ne..and the photoshoot are awesome dont you think? XD
you're welcome! :)

[itshelene.livejournal.com]

Thank you so much for doing this! These photos of him are really good. Taking them all :-) <333

[eve-aida.livejournal.com]

it's so good make me so 'kyaaaaaa~' XD
it's my pleasure! :)

[tranquil-shades.livejournal.com]

Awesome scanlation!! Thank you so much for sharing!

[eve-aida.livejournal.com]

thanks~ well, it's my pleasure! :)

[riori-addict.livejournal.com]

haha i love these pix , he looks so long , when he's pretty chibi for a boy!!! and thank you :)

[eve-aida.livejournal.com]

he looks chibi? are you sure? *looking at nino pix*
it's my pleasure! :)

[darksilentstar.livejournal.com]

Thanks team for sharing the beautiful Nino scans with us =)

[eve-aida.livejournal.com]

you're very welcome! :)

so much for the hard image

[toneechee.livejournal.com]

but he looked dashing with the bad boy rider type image, very uncanny to be his...

he somewhat looked like Matsuyama Kenichi in the 3rd picture (gomen for comparing neh)

he rarely like watching movies~maybe in the cinema, as for me I prefer them in DVDs because of my phobia to dark cold places...

i like the boots and the cardigan, expensive though :D

thanks for scanlating :D

Re: so much for the hard image

[eve-aida.livejournal.com]

totally agree with you! and i like this look! the bad boy sort of type..this make me wonder why girls always fall for this type?

he is? *looking at the pix*

eh, are you? so you never really go to cinema? it's not that i go so often but sometimes i enjoy watching there..

the tag, i'm so pity looking the money i have in my purse..huhu!

you're welcome dear~ and have a good day!

[ninolove]

thank you!!!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[cky-ash.livejournal.com]

This was such a hot photo shoot >_<

Thanks as always!

[eve-aida.livejournal.com]

he looks like a bad boy that's why it such a hot photoshoot? XD
you're welcome! :)

[nanikore-lj.livejournal.com]

thanks so much for sharing this! =D

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[fisuka.livejournal.com]

uwo~~ gigantic picture. *admiring eyes to eve_aida*
thank you for sharing!!

[eve-aida.livejournal.com]

it makes your eyes roll out right? fufufu!!
you're welcome! :)

[wendy138.livejournal.com]

Nino looks super hot in this shoot. Thank you for sharing these scanlations. Good luck in school!

[eve-aida.livejournal.com]

yes, he is! i cant stop 'kyaaaaaa'-ing! XD and you're welcome!

un~ thank you..i'll do my best! ^-^

[marilena-r.livejournal.com]

Thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[darchan.livejournal.com]

thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you

nino ♥

[eve-aida.livejournal.com]

hahaha!
you're welcome dear~ *repeat 10x* XD

[youkojin.livejournal.com]

thanks~ XD

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[nattora.livejournal.com]

Thank you very much as always!
I especially love this photosession of him.

♥

[eve-aida.livejournal.com]

me too! my eyes distracted every second! fufufu~
you're welcome! :)

[ex-mrsattert963.livejournal.com]

jalfjkdfa omfg nino what is going on???? ahhhh thanks so much for sharing!!

[eve-aida.livejournal.com]

nothing's going on but he just looks soooooo hot! XD
it's my pleasure! :)

[xninnifulninnyx.livejournal.com]

woo! ninos really workin it here! thanks for sharing :D

[eve-aida.livejournal.com]

workin so hot ne? XD fufufu!
you're welcome! :)