scanlation entry #55: it's the autumn of brothers

[eve_aida]

Their initials starting with N, their quick wit, their handiness, their poison tongues, their image color in their groups is yellow...(that's why they resemble each other?! XD)

-―Finally, fitting with "meteor," what would you wish on a falling star!?
Nino (While holding his cards) I want to get better at magic!!
Nishikido (smile) I want to be taller!
what a wish~ XD

Scanlation entry #55
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari and Nishikido Ryo in TV Pia 2008.09.27..the scans have been uploaded by yuckie_chan, at arashi_yuuki, here (post-locked) and the articles were translated by capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

Comments

[zuttonatsu.livejournal.com]

thanks for the translation! i took the 3 of them :)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[saturnianlove.livejournal.com]

thank you for sharing this!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[nisamane.livejournal.com]

wow. This is first my feeling to see your scanlation.
I like your work. Thank you very much for do and sharing.

[eve-aida.livejournal.com]

thank you~ i'm glad you like them..but still, my work no near to a pro :)

you're welcome!

[newsisloved.livejournal.com]

taking this... thank you =)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[shunluv.livejournal.com]

thanks^^

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[saizasiren.livejournal.com]

Thanks...always love your scanlation >3<~~

[eve-aida.livejournal.com]

i'm glad you love them..thank you~ :)

[ichigo-246.livejournal.com]

thank u so much :)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[cariad-82.livejournal.com]

Taking the cover.
I love Nino´s grin on it^^

[eve-aida.livejournal.com]

please~
yea, it such a happy smile! ^-^

[waku-waku.livejournal.com]

wee!! taking!
thank u!

[eve-aida.livejournal.com]

my pleasure! :)

[wealthyriver.livejournal.com]

Thanks for scanlating ^^ It must be hard to align those words >"

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure!
well, yea..sometimes it's a bit tough but i enjoy doing it ^-^

[wendy138.livejournal.com]

I love the stars background. Thank you for the scanlation!

[eve-aida.livejournal.com]

yup! since its no near to the word but those line on the interview, is tough!

no problem! :)

[enachka.livejournal.com]

thank you!!! ^^

i love ryo's shy and kouhai smile on his face! ^^

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome!
yea, after i see ryo in RnK then i realise he's kinda cute too! XD

[c-ryo-c.livejournal.com]

thank u!!!

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

Ryo, wants to be taller?

[toneechee.livejournal.com]

I wonder why?

if a falling star would come my way, I would wish for a better 2009 (and it is the anniversary of Arashi right?)

Nino, really is ahead of each drama, maybe he is close to being perfectionist like Jun...

Thanks for sharing, Is it your vacation already?

Re: Ryo, wants to be taller?

[eve-aida.livejournal.com]

maybe it comes to girls..girls like a guy who's taller than them, ne? dunno what his height though but i think he's a bit a taller than nino?

yea, me too! ^-^ we should ask around now, whether they'll have concert whatsoever? when? so we can go and enjoy the anniversary together with them!

i think so..but he less talking about it..like a not-care type?

i'm not on vacation but i'm enjoying my uni break though ^-^

you're welcome!

[minamisakura.livejournal.com]

Nino is really bright ~!
I really love his smile.
Thaks for sharing & translate

[eve-aida.livejournal.com]

I love his smile on that scan too! so different than others ^-^
you're welcome!

[vicky-coow.livejournal.com]

WOW...
thanks a lot...
Taking~~~Take care yourself too.

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[panthera-mort.livejournal.com]

LOL ryo looks like he's having fun with nino's cheeks
:D

[eve-aida.livejournal.com]

yea, i wanna squish that cheek too! XD

[panthera-mort.livejournal.com]

everybody would! XD
but nino hardly has any :/

[eve-aida.livejournal.com]

he's so skinny, dont you think? but i cant never imagine a more 'meaty' nino!! XD

[panthera-mort.livejournal.com]

i guess not, but his hands will always be hamburgers &hearts

[kanesu.livejournal.com]

I like Nino's smile better than Ryo's. *pouts*
Why do they have to have so many interviews together, why not just Nino.. *kicks sand* *pouts some more*
XDDDD
So~ the brothers Yellow..

'I'll make sure that Ninomiya-kun answer's first..<(em>'
XDDD Oh boyes..that's so little brotherly~ ^^

I think Nino was right when he said that 'me not being an older brother means it's easy for me to get the image of the figure of an older brother.'. Because it's easier to see from the outside, ne~?

Ahaha! I laughed so hard at Erika-san being the most adult of these three.. XDDD
And Nino saying that thing about his sister~ *facepalm*

What a nice scanlation, again, both the translation and the smooth outlook of it! ^^

[eve-aida.livejournal.com]

i think this is the last one, ninoxryo interview..and i think after this you can expect nino only! XD

first when i watched RnK, i just dont get it why they cast nino and ryo as siblings?! and seeing him as an older brother in this is totally has a HUGE gap with yamada taro..and how old is erika btw? do you know?

thank you for your nice compliment~ :)

[kanesu.livejournal.com]

Iya, Ryo is alrigh, I guess..he seems to be a friend of 'our boys' XD ..I don't know, I get these weird 'he's not my type of person' -feelings sometimes. ^^;;;

Nino was good with being all outcast and troubled but an older brother..? Well..I did buy his act, actually, but I'm easy like that. I just about believe anything. XD
What a gap! To Taro and to that 'Letters' guy who had a wife.. O_o Wow.

Ryo is about 8 months younger than Nino, right? So Erika, who was born in July 1988, is 5 years younger than Nino. *suddenly shocked* EH! Really!? She's 20 yo? I could have guessed at least 25.. O_o

[yuae.livejournal.com]

toOK1 THANK YOU !!!

[eve-aida.livejournal.com]

you welcome! :)

[schweetmisery.livejournal.com]

thanks