scanlation entry #53: stories in autumn

[eve_aida]

this is where i know and learn actually ryo is younger than nino..

"This is for me too, but acting together with a sempai is something where you're helped. But, Nishikido-kun now gives the feeling he can do plenty well enough by himself, or rather, he is. Because of that, I'm thinking I'll have to consider the meaning of acting together with Nishikido-kun now, with this timing."

even he's such an evil sempai, but isnt from here he's being like a considerate sempai to his kouhai?

Scanlation entry #53
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari and Nishikido Ryo in Hanako October 2008..the scans have been uploaded by yuckie_chan, at arashi_yuuki, here (post-locked) and the articles were translated by the lovely capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

Comments

[ichigo-246.livejournal.com]

thanks so much for sharing this :)

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[riori-addict.livejournal.com]

thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[b0t0lz.livejournal.com]

thanks for sharing :)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[sweetscraze.livejournal.com]

Kyaaaaa~ ♥ ^^
I just have to say theese too let my fingers want to make lotsa lotsa icons XDD THANKS for the scans!!! :) I just love Nino here!

[eve-aida.livejournal.com]

yeah!! i think you should..i havent change for new icons for ages! well, havent seen your new post graphics lately..

now, do your graphics so i can make new request! XD

[empire-of-shit.livejournal.com]

not to sound rude or anything, but have you asked for yuckie_chan's permission? it's just that she's really angry with all the reuploaders, and this may also be considered as reuploading.

[eve-aida.livejournal.com]

yep, of course!
that's the first thing i do before i start scanlate..i just post the link to her page just in case others wanna see and get the raw scans from her lj..

[purasuti.livejournal.com]

Hi... Thank You so much for sharing them... ^______^

[eve-aida.livejournal.com]

hello there..you're very welcome! :)

[musikal-neko.livejournal.com]

thank you so much ♥

oh nino *0* oh ryo *0*

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)
who do you love more anyway? XD

[vicky-coow.livejournal.com]

Thanks Thanks!!!
I like this sibling...

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)
then, i love the onii-chan~ XD

[eeyore-kun.livejournal.com]

did u make the article in english? or it's already come in english interview? if u change it ur self, woww!!! good job there. thanks for sharing.

[eve-aida.livejournal.com]

no, no..the articles originally in japanese but capncosmo translated them into english..all i do is scanlating! *psstt..my japanese is not so good, that's why*

you're welcome! :)

[enachka.livejournal.com]

wow, thank you so much!! ^^ now i'm gonna read their answers...XDD

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)
em..but it's kinda plain sort of interview..have you read the previous one?

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[raitoexe.livejournal.com]

Thank you ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[waku-waku.livejournal.com]

yey!!
thank you!!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure dear! :)

[amyk5954.livejournal.com]

Thank you for ALL of your hard work.

[eve-aida.livejournal.com]

yea, you're very welcome! :)

[sufajiru.livejournal.com]

luv with what have u done!!! thanks ya!!!

[eve-aida.livejournal.com]

thankiess~
you're welcome! :)

[leoatobe.livejournal.com]

Thanks so much!!!：）

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[paatriiing.livejournal.com]

Thank you for sharing! :) RyoNo♥♥

[eve-aida.livejournal.com]

RyoNo? XD this is the first time..
you're welcome! :)

hmmn alot of ryoxnino for the holidays

[toneechee.livejournal.com]

a lot of readings for the holidays...
and ryoxnino continues...I sometimes think that Nino is rather a kouhai than a sempai, maybe because I think Ryo is rather serious looking than Nino

Re: hmmn alot of ryoxnino for the holidays

[eve-aida.livejournal.com]

yup, a lot one..and now i'm busy with scanlating..cant you believe that?

emm, it's maybe because ryo looks matured than nino, so we always mix up and think vise-versa..but sure nino looks young! i'm jealous!! XD

[panthera-mort.livejournal.com]

aww nino~ he's being nice XD
i know ryo is younger than nino but he doesn't look like it, right?
(>.<)
with nino climbing on ryo's back rather than the other way round.
i guess ryo portrays a very matured man O_O

apart from all that, i'm loving nino in that poncho-like coat :D

[eve-aida.livejournal.com]

yup! that's why i thought ryo is older than nino but actually i'm wrong..he's ONE year younger!? he looks so matured, just like you said~ *smacks forehead*

are you sure it's poncho-like coat? i dunno what it call..fashion~ XD

[kanesu.livejournal.com]

I can't help feeling I really like the Neener a lot more than Ryo.. ^^; Oh well, I am an Arashi fan. :D

Hee~ Nino really has his own opinions on acting, wanting to not think about things too hard beforehand. That's what I love about him, he's not pretending to be like anyone but himself. With such an ease too.. I'm envious.. XD

[aminahlovespatd.livejournal.com]

thank you :D

[schweetmisery.livejournal.com]

thx