Scanlation:Arashi in The Television-23.11.2007

[eve_aida]

Hi, minna-san..genki? me..i don't know..i'm still not recover from my sick yet..it's been 2 weeks already! *sigh*

Scanlation entry # 07
anyway..YATTA!! a new scanlation has come!! ^_^ this is scanlation of Arashi in The Television - with their messages to Hey! Say! JUMP..it's quite interesting! haha..hmm..even if it's just a page, still I took a bunch of time to scanlate this.. phew~ the translation is done by lovely taccho.. please checkout her LJ for the original translation and the HQ scan is provided by boku_nari_no..

comments are nice and very appreciated..enjoy~

Comments

[emuy.livejournal.com]

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome..
*sigh* hope so..i'll go to the doctor [again?!] today, for the third time..=S

[pearlsphere.livejournal.com]

thank you!!! *procedes to enjoy*

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome..hope you'll sink into your enjoyable moment..^_^

[hiiyaa.livejournal.com]

Thank you~~

This was really enjoyable, behind the scenes of AnS, yays!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome..^_^
AnS is a great show ne? but i can't believe ohno..drink dated cola?!

[hiiyaa.livejournal.com]

Heheh, yeah, I think they made a program once with old food they got to eat, like 20 year old curry and stuff ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

yappari..arashi is bunch of weird guys..and oh-chan is the weirdest of them all..XD

[lost-girl11.livejournal.com]

I think this is my first time commenting here...? ^^;;

Anyway, thank you for your lovely scanlations. Will be taking this one. <3 And I hope you get better soon. :)

[eve-aida.livejournal.com]

thank u for commenting..you're very welcome..happy that you like it..^_^

emm, i hope so! thank u~

[taccho.livejournal.com]

It looks nice. =) Though I probably should have translated the caption. >>; I'll be sure and do that for next time. ^_^v

[eve-aida.livejournal.com]

thank u ~ it's ok though, as long as we and others happy with translation..sure, it does help a lot..and from now on please do more translation on arashi, onegaishimasu! =)

[cutetaiki.livejournal.com]

Thank you. I like it so much XD

[eve-aida.livejournal.com]

you're very welcome..i'm glad you like it =)

[opaquebubble.livejournal.com]

Thank you so much! I'll have to wait until after work to check it out but it's incredibly appreciated in the meantime!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome..hehe! save the best for last,huh? ;p enjoy~

hope ur better (",)

[toneechee.livejournal.com]

is it cold in your place? in Manila it is very cold in the morning, so it would be inevitable to get a flu...

thanks for sharing this...though I hardly understand the show, I love watching them...

(",)

[eve-aida.livejournal.com]

no problem :D me too, loves AnS even i dont understand that much..but did you watch hardsub AnS?
thank u~ i'm ok for now, but still have cough which irritates me a lot!

Re: (",)

[toneechee.livejournal.com]

I could hardly wait for the hardsub of the AnS so I watch them as soon as they were uploaded in the internet...and then wait for the hardsub of it if it becomes available, I sometimes ask my friend who understands japanese to translate what they were saying...

get a rest,maybe it is too much work or stress

hope you'll have happy holidays ^__^

[youkojin.livejournal.com]

thanks for the scanlations!:)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome :D

[indyjode.livejournal.com]

Thank you for your scanlation. It looks awesome as always. I hope you get well soon. Take care and please don't work too hard.

[eve-aida.livejournal.com]

no problem :D
i'm ok for now, but still get cough..*sigh* u too, take care~

[isora84.livejournal.com]

You sick yet you spent time doing this and share them with us?
i'm no medical student but i sure know what sickness you're having.
i've had it before.. the symptoms are very heavy.. you'll feel like staying in your bed for day..
Yappari - it's the Arasick Acute Respiratory Syndrom. :p

Get well soon dear. <3

[eve-aida.livejournal.com]

because i cant wait to get my hand to scanlate this, that's why..i always try to complete my work asap..i get excited everytime i finished the task! ^_^ and u know what, i scanlate this with me staying on my bed!
it's true, maybe it's the Arasick Acute Respitory Syndrom..haha!!