scanlation entry #47: lucky!

[eve_aida]

i'm glad reading the comments in my earlier scanlation post! :)

anyway, while looking at the scan, sometimes i get envy with ooshima-san..a super-lucky fan! and another image pop-up in my mind now is the 2 guys who's on the date set as well..what a baddie~ haha.. XD

Scanlation entry #47
this is the scanlation of Matsumoto Jun in Hanako 2008.08.14 ..the scans have been uploaded by yuckie_chan, at arashi_yuuki, here (post-locked).. and the articles were translated by the lovely nyanchan..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! and once again, thank you for your continuous love and support! take care :)

Comments

[arisu1love.livejournal.com]

Thank you very much for scanlating!

I wish I'd have a date with Nino as well, just like Ooshima-san had with Matsujun~

[eve-aida.livejournal.com]

you're very welcome! :)
not only you wish for that, me included! haha.. XD

[mystika387.livejournal.com]

heyy! thanks for putting everything together~

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure dear~ :)

[hungry-worm.livejournal.com]

Thank you~! :D

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[efrelgt.livejournal.com]

Thanks very much! Don't have time to read it now (work ne) but I already saved this scanlation and will definitely get back to this later. Thanks!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)
it's ok..take your time to read it dear because the scanlation wont run elsewhere! haha.. XD

[wendy138.livejournal.com]

Thank you for another great scanlation. Ooshima-san was great in that episode of HnA! Jun had the cutest expression when Oohsima fed him her handmade lunch. :)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome dear! :)
yea, he's cute while being with ooshima..but lucky, lucky ooshima, got the chance to feed him! XD (even he refused for a second! haha..XD)

[starsystems.livejournal.com]

Thanks! :D

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[perfectlyimperfect]

Thank you, as always! :D

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome dear! :)

*i love your icon XD*

[cavix.livejournal.com]

Thank you for this! :)

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[fallske.livejournal.com]

Thank you HnA #12 is definitely one of my favourites! :DDv

Also? Your journal header is so pretty *___________________*

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)
yea..it's one of my fave too..apart from child-minder! XD

ohh~ thank you..i'm soooo happy reading your compliment! ^-^

[kehai.livejournal.com]

thank you!I wish I could see that show! It's seems really funny :)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)
oh, you havent see that? aawww~ but i'm telling you, you should!! but i'm not sure if it's been sub or not..

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks as always!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

a date with Matsujun

[toneechee.livejournal.com]

ahaha, demo I really don't dream of having a date with Jun (there is a long line for this and I'm really impatient with long lines) it felt like it's a modern cinderella story

I haven't watch HnA lately, they have changed the format of the show right?

Thanks for scanlating~btw, it's exam week right?

Re: a date with Matsujun

[eve-aida.livejournal.com]

yea..i know..but you wont hesitate to go on a date with ohchi ne? if you dont then i'll gladly take your place..haha! XDDD

emm, me too..i stop until HnA 12 then i stop all over..(you know why..) but the format change since HnA 9, where the boys not wearing suits anymore~ i missed them wearing suit! huhu~

the exam week will start in the middle of nov..but now we're pretty busy with multiple projects that needed to submit..

Re: a date with Matsujun

[toneechee.livejournal.com]

Ahaha, I would be in the first line then if they would let Ohchi date some fans!

They all look different in suits neh, I missed it too

Goodluck with a lot of projects, hopefully we could finish everything we needed

Praying for a better 2009*

[kanesu.livejournal.com]

Junnie acting like a prince, ne..
That guy isn't exactly my fav, I'll gladly leave him to someone else to flail at, but he does have his moments. Like in that Hana yori Matsujun (that name makes me laugh still, genious XD) when Jun rode the white horse, how cool is that!

Thanks again! I (still) love reading these articles in scanlation form! <3

[eve-aida.livejournal.com]

that's why people call him Hime for reason..haha! XD
yea, he did and ooshima-san is super lucky..even my ichiban isnt matsujun but..i do feel envy though..:)

so, if he's not your fave, then who? i wonder about that too..

you're welcome dear..i'm glad to know that! <3

[kanesu.livejournal.com]

Yes yes..I KNEW there was a reason behind that Hime-thing.. XDXD

My ichiban is naturally the sports-looser of Arashi, one of the most silly man I have ever seen (not to mention he's hot as hell..)
You see? Sho-chan, of course. <3

I'm guessing your's is Ni no Arashi? Yes?No?

[eve-aida.livejournal.com]

Ni no Arashi? Yes?No?
haha! XDDD it's like you make a pun!
yea, the one you call as a smart-talk and being a brat person, haha!! XDDD

[panthera-mort.livejournal.com]

i envy ooshima-san too
:)
taking, thank you very much!

[eve-aida.livejournal.com]

yea, we all do my dear~ and you're welcome! :)

[keira-aoi.livejournal.com]

Yey! Finally found the time to go to your LJ and download your scanlations... Arigatou for all the effort...

[eve-aida.livejournal.com]

yea, i know since my time has being occupied with lots of things as well..huhu~

do itashimashite! :)

[tofu-sandwich.livejournal.com]

Sorry, I'm taking from several entries at once. I'm happy to have found you today!

Thank you. ^__^

[eve-aida.livejournal.com]

I'm happy to have found you today!
haha..XD i'm happy for you as well!

you're welcome dear! :)