scanlation entry #45.1: nino, doraemon?..matsujun, you're not alone!

[eve_aida]

finally, finished the 2nd scanlation..^-^ it's so much fun reading and scanlating nino-matsujun interview..my fave 2~ ^-^..emm..before you read capncosmo translation, did you know that nino loves doraemon? i'm a bit suprised but i find that one fact, very cute~ it's rare to me, a 17 years old boy to like anime stuff..(maybe it's common in Japan..) and matsujun, a gamer like nino as well..even not so crazy as nino..and he doesnt like to be left alone..;p no worry matsumoto-kun, i'm sure you're not all alone now..not like in your junior days..hehe!

Scanlation entry #45.1
this is the scanlation of Let's Talk together-Volume 2 feat. Jun Matsumoto and Ninomiya Kazunari in Potato September 2000..the scans have been uploaded by je_for8ver, here.. and the articles were translated by the awesome capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

note: i only scanlate the interview pages.

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care =)

Comments

[maiisaki.livejournal.com]

♥ Thank you so much for scanlating them~

and I just happened to watch an interview saying that Nino used to have a doraemon cushion in his room~ Uwa, how cute!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure dear~ :)

eh? really? from which interview? no wonder he once dressed up as doraemon years ago..XD

[maiisaki.livejournal.com]

Domoto Kyoudai. From their early days when Arashi was newly formed.. :)

Eh? Really? Where did you see Nino dress up as Doraemon years ago? XD

[eve-aida.livejournal.com]

domoto kyoudai? heard that before but i'm not really know what is it..i'm still a junior arashi fan..haha!

emm..the last 2 month maybe..if i'm not mistaken, i saw that 'doraemon' in waku_waku's lj..XD

[maiisaki.livejournal.com]

Domoto Kyoudai = Kinki Kids' TV show ^__^
Me too, I only watched it when Sho, Nino, and Aiba came as guest. Aiba said, when he entered Nino's room, Nino had a Doraemon cushion ^^

The last 2 month? I was already in the fandom, I don't know why I missed that XD But thank you so much!