Scanlation entry #42.1: *cough*

[eve_aida]

i really appreciate all the comments you guys and my dearie friend-list left for me..but i'm so sorry, i cant reply them now as i sort of have a fever this time..*cough*

seriously, i need Arashi's one love~

Scanlation entry #42.1
this is the 2nd part scanlation of Aiba Masaki, Ohno Satoshi and Sakurai Sho from Arashi all together appearance in Popolo July 2008..the scans have been uploaded by zashi@vox, here.. and the articles were translated by awesome sweathoneyeah ..[if i'm not mistaken, this is her 1st translation].. you can read the original post of her translations that she divided into 3 parts at her LJ; part 1, part 2, part 3.. also a few bit of the translation of the main page and title on each member page is done by the lovely taccho , [thanks, girls!]..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay,

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care =) *dont fall sick like me..huhu~*

Comments

[iedike.livejournal.com]

Thank you so much <3
Taking the part 1, also ^^

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)
i hope you enjoy both..

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks for more goodies!

[eve-aida.livejournal.com]

goodies? *LOL*
yea, you're welcome! =)

[dthnhi.livejournal.com]

Thank you very much for the scans,
and get well soon!!!!
-hugs and medicine and flowers-

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)
well, thanks for your wish..i think i'm ok now~
*hugs*

[nilad5.livejournal.com]

Cool. I always thinks it's so cool that you can take the original text and replace it with english text. That is sooo freakin' cool. Thanks for sharing these.

[eve-aida.livejournal.com]

is that so? i think it just so-so..but still thank you for your compliment..*happy*

you're welcome! =)

EH, your sick again?!

[toneechee.livejournal.com]

daijoubu?

Is the school stressing you again? Or is it because of the story weather that we usually encounter at the 2nd half of the year?

take care of yourself ne?

btw, I really like Ohci here!

Re: EH, your sick again?!

[eve-aida.livejournal.com]

i'm ok now..

it's because of the weather..cool, cold! raining heavily lately..anyway, i'm still on my holiday..school will be opened in 2 weeks time..*sigh*

ok, i will! =) and you too..

oh, i think i know why you like oh-chi here! *wink*

[mydokidoki.livejournal.com]

as always, thank you (and taccho and sweathoneyeah) for these. reading your scanlations are fun.

get well, the sooner the better! :D

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)
i'm glad you enjoy the scanlations..

thank you for your wish, i think i'm ok now..
*hugs*

[mydokidoki.livejournal.com]

*hugs back*

good to hear that you're okay. (your sho avatar just gives that kind of vibe) :D

[eve-aida.livejournal.com]

thank you..you're very kind~
(you can sense the vibe thru my sho avatar? XD)

[lafacon.livejournal.com]

Take care you. I hate falling sick. Impedes my movement.

Get plenty of rest.

& thank you for the latest scanlations.

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)

i think i'm ok now..thank you~ *hugs* but even i fell sick, i still stick to complete my scanlation!

[darchan.livejournal.com]

Thank you part2

hehehehe....

ridaa is soo pretty here...

thank you for these lovely scanlations........

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)

yep, i agree *nods*
ridaa kinda distract me these few days..hehe! maybe i could see him everywhere now because of Maou? XD

[saariii.livejournal.com]

oh, do get well dearie... ♥ thanks for the scanlations =)

[eve-aida.livejournal.com]

thank you~ i'm ok now..just need extra arashi dose to get genki back! XD

it's my pleasure!

[perfectlyimperfect]

Thank you so much for these! Will take part 1 too. ^___^

[eve-aida.livejournal.com]

hai, hai! you're very welcome! enjoy! =)

[thesidulus.livejournal.com]

thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)

[mikakoo.livejournal.com]

Ohh i'm late, taking the Popolo july scanlations! :)
Thank you! <33 I hope you feel better!!

[eve-aida.livejournal.com]

haha! i'm ok now! thanks =)
oh, it's ok..the scanlation link open 24/7..hehe!
you're welcome~

[fabfangirl.livejournal.com]

hi! its a bit late but thanks heaps for the scanlations! i'm sure you're all well and healthy now so...take care. ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

hi there!
i'm so sorry for the terrible late reply! m(_ _)m
i found this just now!
btw, glad you enjoy them..you too, take care! :)

[kanashiiryuu.livejournal.com]

Thank you for posting!