scanlation entry #42: dies in happiness~

[eve_aida]

1st thing 1st, have you seen the fancam? but, yeahhhh!!! i've seen the fancam~ i'm so happy seeing that 'nino-sekushi-gimmick game' finally! really cant wait for the DVD! XD *dies* i just saw that 'nino licking finger' CM few days ago and now we can see this for real in full mode? XD *happy* 2nd news, the latest myojo scans of Arashi..definitely ATSUIIIIII~ too hot to handle!! XD

why arashi magnet working so well on me?

btw, this month theme is "eve-aida.livejournal revamping!"..hehe! i've put up a new LJ layout, made by tintdworks ..this is the 1st Arashi all together layout by request that i upload, i think..before this, only nino, ne? i used the same pic layout for my profile too..also i change that welcome and listen post, merge them as 1..as you can see up there..my suggestion, read first that welcome part 1st before proceed to anything..=)

Scanlation entry #42
this is the 1st part scanlation of Jun Matsumoto and Ninomiya Kazunari from Arashi all together appearance in Popolo July 2008..the scans have been uploaded by zashi@vox, here.. and the articles were translated by awesome sweathoneyeah ..[if i'm not mistaken, this is her 1st translation].. you can read the original post of her translations that she divided into 3 parts at her LJ; part 1, part 2, part 3.. also a few bit of the translation of the main page and title on each member page is done by the lovely taccho , [thanks, girls!]..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay,



DL: MF

ahh~ i'm still flailing over arashi~ XD
as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care =)

Comments

[starsystems.livejournal.com]

Thanks!
So, Nino's mom has a signature ball at home? It wasn't clear, but I'm guessing it's Nino's signature on it? lol, that's kind of hilarious. XD

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)
well, from what i can understand, yea..she got herself nino's signature ball! can we consider that as lucky? if i'm nino, i'll be suprised too! *LOL*

[hungry-worm.livejournal.com]

Thank you~!

[hungry-worm.livejournal.com]

Thank you! :)

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)

Ohchi's orange sneakers

[toneechee.livejournal.com]

I really like Ohchi's orange sneakers in the first pic

I wonder how the moving stage looked like, it seems Jun has really been in-charge of the concerts' details (he addressed the fans to enjoy, can't wait to watch one)

Watching passersby is sure way to relax, and I think because people couldn't notice you when your watching them...

taking, you're really hyper with the fancam...I wish they would include one in DVD (and also the Ohmiya kiss)

Re: Ohchi's orange sneakers

[eve-aida.livejournal.com]

the 1st pic is so shiny ne? i love it too~ ^-^

eh, i think the moving stage that they mention is the same moving stage that they have been used for years..dont you think so? but by looking at the fancam, i'm also not so sure since the owner shot from the right-side of the stage..

watching passerby..hmm..but i think a few feel the nerve whenever they think someone's watching them..and that few people including me! *LOL*

[jliann.livejournal.com]

Nino finally does the sexy dance we've always wanted him to do, ne? ^___^

Thanks for the scanlations! I really liked hearing their thoughts about their own concert.

It really brings out their personalities because their attitudes are sometimes so different and sometimes the same.

[eve-aida.livejournal.com]

yep! *nod-nod*
finally, after reading few con report, now we can see it for real! *flail*

well, it's my pleasure! by the time i type this i already drop by seeing your scanlation..=)

em, one of the reasons why i love to scanlate so much is because i love to read their thought..

[kbrookej.livejournal.com]

Thanks to all of you for your work!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)
the hardwork had been paid-off ne? with your comment~

[twistedhalo04.livejournal.com]

The fancam is love... the myojo spread is more love... hehehe

[eve-aida.livejournal.com]

that fancam..so full of 'kyaaaaaa'! hehe..too many love we received from arashi lately ne?

[twistedhalo04.livejournal.com]

So much Arashi rabu lately yes.

[saariii.livejournal.com]

fancams are hot, that's a fact. nino's gimmick game is sizzling. and ohno's take me faraway ---> ♥

thanks for the scanlations! ♥

[eve-aida.livejournal.com]

true! true! that fancam..lucky to everyone who watch them live..*envy* a very HOT performance~

well, it's my pleasure!=)

[darchan.livejournal.com]

OMG. i am soooo taking.... thank you!!~~

and nino reaching out to me too~~

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)
eh? isnt nino reaching out for me first, then after that..you? haha..XD

[leen-zhihai.livejournal.com]

Thank you so much for this!!<333

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)
eh, your icon? *giggles*

[leen-zhihai.livejournal.com]

XD

[fabfangirl.livejournal.com]

Thanks heaps for the scanlation! ^_^
am i the only one who didn't know that Nino actually wears glasses for real? Thanks again!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)
sorry if you're late with the info, but it's a must know info about nino, you know! haha..XD
but at least, you learnt something new, ne?

[fabfangirl.livejournal.com]

gawd, i can't believe i didn't know that simple fact, and to think Nino's my ichiban. *hits self* But, yeah, atleast i learnt something new, okagesama de. ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

hai, hai! ^-^

[nilad5.livejournal.com]

thanks. grabbed part 2 already, so i thought why not grab part 1 also.

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)
i hope you enjoy reading both..

[schweetmisery.livejournal.com]

thx