Scanlation: Aiba Masaki in CUT Sept 2007

[eve_aida]

Hi minna-san..genki desuka? still facing with sleeplessness and teeth grinding thing but i hope it'll cure asap!

did you see how pretty moon was last night? i love to see full moon..=) some of my friends even make a joke about it and said maybe i'm somekind of warewolf, that demon kind of thing..how could they? haha!! just looking at full moon soothes me somehow and make me feeling a bit melancholic as well..so last night, with beautiful scenery, and with Nino's Konseki playing i decided to write a short fic [inspired from Nino's song and a friend kinda related true story] that i need to submit to my lecturer this thursday..it turns out pretty good but i guess i need to do some editing to make it more melancholic..i've decided to use it as my writing short story, telling short story, writing dramatic scene and represent dramatic scene assessments..

Scanlation entry # 20
so, let's go to the main event today..it's Aiba Masaki appearance in CUT September 2007 edition as a GAP model..it's only one page article that have been translated by say_it_again ..the article scan is provided by mindy167.vox..and in case if you want the rest of the beautiful scans of Aiba Masaki in this magazine, you can get it from denwa ..i seriously think that aiba should a model..with his height and magnificent body porpotion, he's one of the material so deshou? a random aiba's comment, this is just me but i just realised from Wink Up Feb 2008, Aiba has dimple! as i know it's quite rare to have dimple..i have dimple as well, both sides =)

comments are nice and very appreciated..

enjoy~ 

and be well minna!

Comments

perfect modelxdimples=aiba-chan

[toneechee.livejournal.com]

uwah, i never know aiba-chan is a model of GAP ne...(==')

they really like jeans...I seldom see them in a formal pants wear. Aiba really carries his clothes well, even if it is just a simple violet sweater with inside shirt or the flaming red jeans...

you have dimples, uwaah, it's very rare ne?

thanks for the scanlations (**,)

hope you found ease with the sleeplessness and teeth grinding...

Re: perfect modelxdimples=aiba-chan

[eve-aida.livejournal.com]

you're very welcome =)

yea~ i found out about this from this magazine..actually they keep wandering with new infos, now and then..besides, wearing jeans are much simple ne? can wear it, anytime anywhere..less hassle than formal wear..

yes, i do have dimple..it runs in the family but i'm the only one who have it both side *blushing*

hope they'll cure in no time..*hopes*