tadaima~

[eve_aida]

tadaima~

arrived at my hometown last night..the plane landed half an hour earlier, at 11.15 pm..^-^..hopefully, i'm having a blast with my holiday this time..called my bestfriend and she told me that i just need to get ready because 'my schedule' seems to be packed, with major full-blown activities..haha! XD..so, she asked me, to get enuff rest for today as the activities will probably started by tomorrow! i wonder what she's already plans and line-up for me..but still, it's good to be home~ ^-^

ano..snoew-chan, when we'll posibbly get meet, huh? *grins*

Scanlation entry #39
this is the 1st five, Arashi's Stormy Happening Report in Popolo-May 2008..the scan is provided by daffytan and the translations is done by the lovely taccho..you can read the original translation at her LJ, here and please make sure you thanks her ne..for her efforts..=)

without further delay~

the first time i'm scanlating these, i got very confused with taccho's translation..i was like, "eh, which one? which one? where?"..really, i dont even realised these articles..i thought the solo's pic of them are just a pin-up..but actually, there's a very, very hard to see articles there..(this is just me!)

as always, comments are nice if you're taking [at least i know who reads my scanlation]

that's all for today!

take care =)

Comments

[essence-de-moi.livejournal.com]

Glad to here you had a blast during your holidays. I'm patiently waiting for my trip next month hehe

Thanks for the scanlation! I didn't know Nino was involved in Tekkon Kinkreet. I caught the screening of the animation last year at the annual animation festival and absolutely loved it! Wow now i want to watch it again. lol!

[snoew.livejournal.com]

lol! i wont be surprised that he actually give yellow roses to me without knowing the meaning....owh that will be so sad -.-"


AH yes yes XD!

[patziepiva.livejournal.com]

thanks for the scanlation, i was pretty mesmerised by Sho's eyes that i forgot to notice the scanlation below *ya, that can happen innit?*

[labeledlikeme.livejournal.com]

I was wondering where the articles were too ^^;; anyway..Jun's made me really laugh XD thanks a lot! :D

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks!

[alkithilien.livejournal.com]

thx a lot!

major flowers and falling down

[toneechee.livejournal.com]

Sho is a passionate man to request for flowers

and Jun, too bad for him to fall down, being messy has its fall back

Sho and Ohno seems to have a normal life, going out with friends and enjoying hobbies...

I wonder what does Nino expects if he isn't into awards?

Good for you to be home, I wished I have a vacation too XXDD

[fabfangirl.livejournal.com]

thanks for this! ^_^

[leen-zhihai.livejournal.com]

Thank you sooo much.. haha I was thinking where in the world is the article too..XD

[panthera-mort.livejournal.com]

yay, thank you for this!
arashi in suits
O_O
*sighs with pleasure*
i'm usually more biased towards nino but aiba looks mecha kakkoi with his hand there at his uh, throat region.
hehhehhe.
sorry, i'm late but hope you had a good holiday!
:)

[swtjam-2x.livejournal.com]

thanks so much for scanlating these. i just love how they look so pin-uppy. it's a plus that i get to understand what they're saying. =)

[kanashiiryuu.livejournal.com]

Thank you for posting these pictures (too)!

[schweetmisery.livejournal.com]

thx!