Scanlation: Arashi in Nonno Aug 2003 & Aiba in Potato May 2007

[eve_aida]

Hi, minna san, how's your weekend? yesterday, me and my friend, Lisa hit the weekend..we went out for shopping but i ended up not buying anything..hanging out at starbucks for hours,chattering..watched chinese movies, Warlords..which i think quite a violent movie i've seen..bloods spilled everywhere, from beginning to the end of the movie!  o_0

Scanlation entry # 12em, i'm done with a scanlation, a short interview of Arashi in Nonno Aug 2003 and Aiba in Potato May 2007.. the translation is done by say_it_again..so, please checkout her LJ for the original translation and thank her ne..and the scan is provided by carnival_night..both my thanks and credits goes to them..

comments are nice and very appreciated.. Enjoy~

notes: one thing you should know, i tried my best doing aiba's scanlation, but it's quite tough..so i ended up modifying the scan a bit..i'm not really happy with result myself but i dont want to put the work on waste..

Comments

[elenniel.livejournal.com]

I've been dropping in to see your scanlations from time to time - and I've never commented before. "O|¯|_
I know! It's horrible of me :(

Anyway, just thought I'd say thanks for the effort! It's really appreciated :)

[eve-aida.livejournal.com]

oh, really?
it's my pleasure, everytime :D

nice banner!

[toneechee.livejournal.com]

nice banner, eh?!

well, isn't it amazing, the one that they have similarities with, their type of boyfriends and improvements...

well, I guess, Oh-chan has been improving as far as the videoclips and the interviews that I have seen...

thanks, for the scan... happy new year!

thank u!

[eve-aida.livejournal.com]

my pleasure :D actually it's not really a banner..it's a prfile layout but because i like the pic so i take them as my banner.. :D

i guess when we in the same group of people sometimes we intend to follow others attitude, fave etc. as well..

u too, Happy New Year and be well!

[cutetaiki.livejournal.com]

Thank you for the scanlation XD

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :D