scanlation entry #68: ♥ omuraisu

[eve_aida]

thank you for the birthday wishes and all on my birthday..i really appreciate it! :) *hugss*
days after last post scanlation..

Nino As for me, my favourite food = cheap food.
Ohno Hmm~ But we have been together for 10 years & there was no such change. We might stay like this (little interest in food) forever [laughs].

we all know nino fave pretty well! XD and are they sure they have little interest in food? but sure they love and keep eating yakiniku and genghis khan a lot!! :)

nino is a great cook than ohno but that baddie boy, left everything in ohno care!? really taking advantage of the yasashii riidaa! or is it because love of being taken advantage too? XD oh btw, the umbrella (aiaigasa) is relates to lovers, relationship ne? i thought it just a cute drawing or something..seeing it few times in drama, anime but never ask why? again, i learnt a new thing here!

Scanlation entry #68
this is the scanlation of Ohno Satoshi and Ninomiya Kazunari in Non-no February 2009 Vol.2.3: 2..both of the scans uploaded and the articles were translated by change417..you can get the scans and read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks her for her effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

Comments

[leen-zhihai.livejournal.com]

Thank you so much for this<3333

[eve-aida.livejournal.com]

hey~ havent seen you lately?
you're welcome! :)

[ringononohara.livejournal.com]

Thanks so much for sharing this! I fully enjoyed it.. mmm.. wanna make or rather eat omu rice now too. xD is there another one before this one that I might have missed though?

[eve-aida.livejournal.com]

i'm glad you enjoyed the scanlation..yeah, i know how it feels..it makes me crave for omuraisu too! XD

i did 1 before this feat. jun x sho..check at nonno tag..other than that no, not by me, but someone else..i dunno where but can check that maybe in arashi_on @ a_ra_shi?

[only-human-baby.livejournal.com]

they make a great team!
and they look cute together
thank you so much!! ^___^

[eve-aida.livejournal.com]

we all know that very well ne?
you're welcome! :)

[riori-addict.livejournal.com]

thankies <3

[eve-aida.livejournal.com]

no problem! :)

[vicky-coow.livejournal.com]

Oh...I want them make breakfast for me!!!
Thanks as always...*Give you a cookie*

[eve-aida.livejournal.com]

if we can make that request come true! XD
you're welcome! *munching the cookies*

[evolardnek.livejournal.com]

GOD they are so cute together! :D Thanks so much for sharing and for the translations (By the wonderful An-chan<3) and scans<3

KYA! their name under a lovers umbrella! Yeah! Totally married,fufu :)

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome~ i hope we can see this cute pairing more in the future! XD

married? haha! XD
but that Sato and Kazu name under lovers umbrella, very cute~ chuu~ but isnt ohno wrote that down to cover up the burnt omuraisu? ahahahhaha! XD

[kbrookej.livejournal.com]

These pics were so cute! Thanks for sharing this. ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

yeah, agree with you~ it's my pleasure! :)

[thesidulus.livejournal.com]

doumo!

[eve-aida.livejournal.com]

hai, hai~ :)

[tatereed.livejournal.com]

Thank you! Ohmiya ♥

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[gemplee.livejournal.com]

thank you for the translation.

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[arashitonews.livejournal.com]

taking! thank you!!! i've read the translation already from An-chan but scanlations are really good too! ♥ Omurisu looks good... ^^

[eve-aida.livejournal.com]

ahh~ thank you ..i'm happy you like them!
yeah, it makes me wanna eat omurice too! XD

[godsgirl7.livejournal.com]

Thanks! :D The aiaigasa is SUCH the best part of this. ♥

[eve-aida.livejournal.com]

so rabu-rabu arent they? XD
you're welcome!

[eve-aida.livejournal.com]

oh, really? i love these too!
you're welcome! :)

why nino? *points at your icon*

[amyk5954.livejournal.com]

Thank you for the scanlation!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[kawarashii.livejournal.com]

wow your scanlation is very nice :D
I've read the translation by anchan and I'm going to take your scanlation too ~~ &hearts thank u!

by the way it was your birthday this month ne ? Happy birthday ^^ I've seen much wishes on my fpage =)

[eve-aida.livejournal.com]

thank you for your compliment *happy
anchan actually assigned me to do this scanlation and i'm very please to do so!

yes..this month is aida's month! thank you for the birthday wish~ ^-^

basically we have the same circle of friends ne?

[mystika387.livejournal.com]

oh this is SOOO cute! thanks so much for sharing! =)

[eve-aida.livejournal.com]

yeah, very chuu~
it's my pleasure! :)

[ichaa.livejournal.com]

thank you so much for sharing this! :DD

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure dear~ :)

[yay-box.livejournal.com]

Thanks a lot ! Taking :D

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[blacklady-chan.livejournal.com]

thank you so much for this!! <33

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! :)

[khleio.livejournal.com]

Thank you ^w^

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! :)

[itshelene.livejournal.com]

I'm taking these. Thank you so much. Love scanalations! Sato ♥ Kazu. They are too cute for words!!!

[eve-aida.livejournal.com]

this pair always act cute~
thank you for your love! XD

the encompassing love of Ohmiya

[toneechee.livejournal.com]

i wonder though what umbrella really means (is it because it's romantic being under one umbrella?)

I am not fond of eating my egg with rice in it, i like ham and cheese more in my omelet~and the rice is outside!I really like the way they have written their names, full of love!

I was a bit shock that Ohchi went as low as 40kg!that's too much!

well, thanks for scanlating and sharing!

Re: the encompassing love of Ohmiya

[eve-aida.livejournal.com]

i dont think it has any meaning except yeah, it's kinda romantic standing together under 1 umbrella esp. in the rain? haha! XD

eating omelet with lots of cheese and slices of chicken ham, yummy! and omurice is umai too and it's easy to make..but i really like the omurice i see in Japan restaurant..they put gravy on top of it, it looks so mouth-watering! XD

yup! 40kg on a boy..that's disaster! i wonder how much he weigh now..

you're welcome dear! :)

[waku-waku.livejournal.com]

omurice!!
i want! :)
thanks for these!

[eve-aida.livejournal.com]

while scanlating this, i'm so craving to eat omurice! XD

[saariii.livejournal.com]

Kyaa~~~ It's the married!Ohmiya scans =) Thanks so much for this! ♥

[eve-aida.livejournal.com]

the married! haha! XD
you're welcome!

[coolnat466.livejournal.com]

Woaa, they are cooking *O*
I wanna taste XD

[eve-aida.livejournal.com]

i'm sure the taste would be "oishii~" XD