Scanlation entry #57: fashionable Arashi

[eve_aida]

sho really dont care less about fashion but why he always look good? XD..matsujun is such fashionista..enuff said..

Sho I have 3 stores I always go to. It's kind of like when a new season comes around, "Summer clothes, here!" "Winter clothes, here!" and I finish shopping in that one trip (smile).
Jun That's exciting (smile). Do you pay attention to women's fashion? Recently I've thought the long T-shirts are cute....
Sho What's that. They're not just stretched out!?

Sho pin-point the stores he wanna go before shopping..(no window-shopping?)and he doesnt even know about long t-shirt is actually a t-shirt! XD and matsujun, i'm wearing one, so is that mean i'm cute? :p

Scanlation entry #57
this is the scanlation of Non-no 2008.11・2 Arashi-ths Vol. 3 (Matsumoto Jun & Sakurai Sho)..the scans have been uploaded by yuckie_chan, at arashi_yuuki, here (post-locked) and the articles were translated by capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today and take care :)

Comments

[iloveqqmcmug.livejournal.com]

Thank you so much for translating! Haha... Sho is so cute... he has no idea about the long t-shirts... and it's been a while too :)

Aww... Sho you're so considerate and polite. Wearing the collared shirts so that you won't be rude. Always a gentlemen. :)

[eve-aida.livejournal.com]

he's too busy to even notice about it! hehe!!

Aww... Sho you're so considerate and polite. Wearing the collared shirts so that you won't be rude. Always a gentlemen. :)
yeah, he is! ^-^

you're welcome! :)