scanlation entry #50.1: to finish something 'fastly' but safely is the best!

[eve_aida]

doumo~ how's everyone? :)

To finish something safely is the best
this phrase actually come from nino..
To finish something 'fastly' but safely is the best!
but i change to this..and this phrase, i dedicate to my own self..

anyway.. i'm so happy to know everyone is doing fine and yes, i really miss you guys (and nino!)..huhu~ also, thank you for your comments and notes about nino and arashi in my previous scanlation post.. :) i try to reply them bit by bit..talking about my exam, i have 2 more papers to go and seriously i cant wait! really need and have to feel the long-awaited freedom asap! yosh!!

emm..aiba, matsujun and nino keep talking about the restaurant Genghis Khan..i wonder what's their main speciality anyway? is it a new devoted restaurant in tokyo?

Scanlation entry #50.1
this is the scanlation of Arashi feat. Sho Sakurai, Ninomiya Kazunari, Ohno Satoshi as well as their time schedule in Potato September 2008..the scans have been uploaded by bitethelove, here and lady_mercury, here.. and the articles were translated by the lovely saladesu..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

Comments

[arisu1love.livejournal.com]

The Arashi timetable was especially interesting!! Why do I get the feeling that Aiba always explains what he eats in his timetable. And Sho has a nap for 30 minutes at 1am and then wakes up to study on Olympic athletes again? Their sleeping hours are seriously unhealthy ne~~~~

[hemisofia.livejournal.com]

Genghis Khan refers to Mongolian BBQ... In Japan it's typically mutton, although elsewhere in the world, Mongolian BBQ will have a variety of meat.

We all know how the boys like their barbecued meat XD XD

PS: Found a good Wiki article on this: http://en.wikipedia.org/wiki/Jingisukan

[swirlylollipop.livejournal.com]

Thanks for always sharing!
I added you on my flist. I hope you don't mind. :)
I'm Margaret, 15. :D

[n2od2e.livejournal.com]

thanks for sharing :D

[iluvzaizai21.livejournal.com]

thank you, thank you! reading their words, especially oh-chan's, always encourages me, even if its just stories about what they've been up to and the like. i appreciate your hard work!

[vicky-coow.livejournal.com]

Thanks for scanlation as always.
***I just back from party and can go to bed...Because of YOU...***...*HUG*

[tranquil-shades.livejournal.com]

I loved reading this! Thanks for the scanlation!! =D

[dthnhi.livejournal.com]

Thank you very much for your work! \o/

[wendy138.livejournal.com]

Thank you for sharing!

[fahfy.livejournal.com]

Thank you so much for these ^^

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks as always!

so much for their sleep time

[toneechee.livejournal.com]

it's quite stressful sleeping atleast 3 hours...that's something you couldn't do for the rest of the month. Sho sleeps on the time that I had been taking a bath to go to work...

that's one quite busy schedule I guess...

thanks for sharing this!

[saariii.livejournal.com]

Waaah, I've been missing all these goodies from you. =( How sad is that. Anyway, I've only peeked on their 24hour schedule, and oh my, the boys are really busy. But how come they manage to stay beautiful even on such little sleep? They are truly special. ♥

Thank you so much for this! =)

[panthera-mort.livejournal.com]

i'm sure you're enjoying your long awaited freedom!
:)
don't overload on too much arashi crack now...
wait. WHAT AM I SAYING.
go watch 'em all!
:DD

[kanashiiryuu.livejournal.com]

Thank you! I'm so happy!