Scanlation entry #42.1: *cough*

[eve_aida]

i really appreciate all the comments you guys and my dearie friend-list left for me..but i'm so sorry, i cant reply them now as i sort of have a fever this time..*cough*

seriously, i need Arashi's one love~

Scanlation entry #42.1
this is the 2nd part scanlation of Aiba Masaki, Ohno Satoshi and Sakurai Sho from Arashi all together appearance in Popolo July 2008..the scans have been uploaded by zashi@vox, here.. and the articles were translated by awesome sweathoneyeah ..[if i'm not mistaken, this is her 1st translation].. you can read the original post of her translations that she divided into 3 parts at her LJ; part 1, part 2, part 3.. also a few bit of the translation of the main page and title on each member page is done by the lovely taccho , [thanks, girls!]..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay,

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care =) *dont fall sick like me..huhu~*

Comments

[iedike.livejournal.com]

Thank you so much <3
Taking the part 1, also ^^

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks for more goodies!

[dthnhi.livejournal.com]

Thank you very much for the scans,
and get well soon!!!!
-hugs and medicine and flowers-

[nilad5.livejournal.com]

Cool. I always thinks it's so cool that you can take the original text and replace it with english text. That is sooo freakin' cool. Thanks for sharing these.

EH, your sick again?!

[toneechee.livejournal.com]

daijoubu?

Is the school stressing you again? Or is it because of the story weather that we usually encounter at the 2nd half of the year?

take care of yourself ne?

btw, I really like Ohci here!

[mydokidoki.livejournal.com]

as always, thank you (and taccho and sweathoneyeah) for these. reading your scanlations are fun.

get well, the sooner the better! :D

[lafacon.livejournal.com]

Take care you. I hate falling sick. Impedes my movement.

Get plenty of rest.

& thank you for the latest scanlations.

[darchan.livejournal.com]

Thank you part2

hehehehe....

ridaa is soo pretty here...

thank you for these lovely scanlations........

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)
i hope you enjoy both..

[eve-aida.livejournal.com]

goodies? *LOL*
yea, you're welcome! =)

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)
well, thanks for your wish..i think i'm ok now~
*hugs*

[eve-aida.livejournal.com]

is that so? i think it just so-so..but still thank you for your compliment..*happy*

you're welcome! =)

Re: EH, your sick again?!

[eve-aida.livejournal.com]

i'm ok now..

it's because of the weather..cool, cold! raining heavily lately..anyway, i'm still on my holiday..school will be opened in 2 weeks time..*sigh*

ok, i will! =) and you too..

oh, i think i know why you like oh-chi here! *wink*

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)
i'm glad you enjoy the scanlations..

thank you for your wish, i think i'm ok now..
*hugs*

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)

i think i'm ok now..thank you~ *hugs* but even i fell sick, i still stick to complete my scanlation!

[eve-aida.livejournal.com]

it's my pleasure! =)

yep, i agree *nods*
ridaa kinda distract me these few days..hehe! maybe i could see him everywhere now because of Maou? XD

[saariii.livejournal.com]

oh, do get well dearie... ♥ thanks for the scanlations =)

[mydokidoki.livejournal.com]

*hugs back*

good to hear that you're okay. (your sho avatar just gives that kind of vibe) :D

[perfectlyimperfect]

Thank you so much for these! Will take part 1 too. ^___^

[eve-aida.livejournal.com]

thank you..you're very kind~
(you can sense the vibe thru my sho avatar? XD)

[eve-aida.livejournal.com]

thank you~ i'm ok now..just need extra arashi dose to get genki back! XD

it's my pleasure!

[eve-aida.livejournal.com]

hai, hai! you're very welcome! enjoy! =)

[thesidulus.livejournal.com]

thank you!

[eve-aida.livejournal.com]

you're welcome! =)

[mikakoo.livejournal.com]

Ohh i'm late, taking the Popolo july scanlations! :)
Thank you! <33 I hope you feel better!!

[eve-aida.livejournal.com]

haha! i'm ok now! thanks =)
oh, it's ok..the scanlation link open 24/7..hehe!
you're welcome~

[fabfangirl.livejournal.com]

hi! its a bit late but thanks heaps for the scanlations! i'm sure you're all well and healthy now so...take care. ^_^

[eve-aida.livejournal.com]

hi there!
i'm so sorry for the terrible late reply! m(_ _)m
i found this just now!
btw, glad you enjoy them..you too, take care! :)

[kanashiiryuu.livejournal.com]

Thank you for posting!