eve_aida | scanlation entry #96: lately, apart from work, the thing I’m serious about is?

Hi! First of all, thank you for all comment in previous entry! :) em.. it's been a while ne?

Stolen the quote from

hemisofia-chan~ (because I totally agree with this! XD)
"One peek at this photoshoot, I knew I had to get it. Look at how swoonworthy Ohno and Aiba are! That boring brown plaid suit should’ve made Ohno a complete ojisan, b-but have you seen an old uncle looking this adorable while running? XDDD"

Aiba Leader, is there something that makes you think, “For this, I will definitely win against the other members!”? For me… probably none (laughter).
Ohno Yes, it’s probably “I can sleep whenever, wherever, and the longest.”
Aiba During the photoshoot’s break today, you were even dozing by the seaside, right? (laughter) … So, does that mean the two of us are probably not suited for competitions!?

Scanlation entry #96
This is the scanlation of Aiba Masaki and Ohno Satoshi in Non-no December 2009 (2/Arashi vol 26). The scans is uploaded by

jesychan credit to oomontyoo, here and the articles is translated by

hemisofia at

tsuribaka. You can read the original post of translations , here (post-locked). Also not to forget, special credit to

xmonster1603 for translation assist. Thank you very much! So, please make sure you thank them for their effort, ne :)

DL: MF

then, have a nice day everyone! :)

p.s: wishing happy belated birthday to

kat_desu and

5ara5.. best wishes!

Flat | Top-Level Comments Only

thank you!! am I the first? XD

yes you are! *throws confetti* LOL

Thank you for sharing your scanlation!

you're welcome :)

Thank you! <333

Thank you!

thanks for the scanslation<33

thanks as always!^^

thank you for sharing! :D

Oh thank you so much for this! I love Non-no interviews. They're always so good!! XD

i love it too! thats why i scanlate.
you're welcome :)

thank you!!!

Yes, it’s probably “I can sleep whenever, wherever, and the longest.”

I can imagine Ohno saying it with so much pride and confidence that I cant stop giggling to myself!

that's easy to imagine right? ohno~~ XD

thank u for sharing!

I remember the "Who can sleep first?" game in AnS.
LOL
Well, Ohno did a fairly good job there..

Thanks for sharing! ^^

BTW, when I click zoom, the image won't load completely.
T T
And from the looks of the comment, it's just me.
*sigh*

late reply! but sure you've read this by now! :P

(no subject)

ohsyojdub.livejournal.com - 2010-03-14 04:25 (UTC) - Expand

scanlations! I love them <3 but they demand more work, ne?

thanks a lot! ^^

yeah, you can say that but it's enjoyable though! :)
you're welcome~

Thank you very much!

Thank you~~
:D

Thanks a looot~~~

Hehe, looks awesome! Thank you!

thanks for this =D

Thank you!! :D

thank you~!

Thanks for sharing!

thank you for this scanslation!

Thank you for another scanlation. The two fun free spirited members

is ohno that spirit? LOL
you're welcome :)

The peaceful combi? I wouldn't have labelled Aiba as peaceful, but whatever you say, MatsuJun...! XDD

Thanks for producing a beautiful scanlation as always!

♥♥♥♥♥

i wonder why they said Aiba as peaceful when actually he's not! LOL
you're welcome :)

Page 1 of 2