eve_aida: (Nino_02)
aidadia_ ([personal profile] eve_aida) wrote2008-12-23 02:01 am

Scanlation entry #58: we're glad too!

doumo minna-san~ here's 2 more scanlation on your way :)

Jun Although I have dreams for the future, as a rule I don't tell those things to people. Well, this is the truth okay. It's 3 characters (laughs). I wonder if you get it?"
mysterious jun-kun..very deep! and this one from summer tour;

Sho Just like always we went back to the hotel calming aiba-kun, who was yelling out, "I'm really glad I'm in Arashi"
hahaha! aiba..yelling out like that..but yea, we're glad too aiba-kun! XD and btw, it's 1 more day left to aiba's birthday! yayy! ^-^

Scanlation entry #58
this is the scanlation of an.an 2008.10.01 feat. Matsumoto Jun and Arashi Summer Tour 07 in Popolo Dec 2007 (re-scanlate)..the scan of jun have been uploaded by [livejournal.com profile] yuckie_chan, at [livejournal.com profile] arashi_yuuki, here (post-locked) and Arashi have been uploaded by mamesho.vox, here and both articles were translated by [livejournal.com profile] nyanchan..you can read the original post of her translation (an.an) here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~



DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)


*since my photoshop crashed, so all my works are in pending state..hope i'll get back to it asap..

[identity profile] nattora.livejournal.com 2008-12-22 07:28 pm (UTC)(link)
Hooray!!!!
Thank you so much!!!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:07 pm (UTC)(link)
you're welcome! :)

[identity profile] wendy138.livejournal.com 2008-12-22 07:45 pm (UTC)(link)
Thank you for sharing! Jun was quite busy!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:07 pm (UTC)(link)
he is..wonder when he gets a real rest? you're welcome! :)

[identity profile] riori-addict.livejournal.com 2008-12-22 08:35 pm (UTC)(link)
thank you!!!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:08 pm (UTC)(link)
it's my pleasure! :)

[identity profile] amyk5954.livejournal.com 2008-12-22 10:59 pm (UTC)(link)
Thank you!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:09 pm (UTC)(link)
you're welcome! :)

[identity profile] saariii.livejournal.com 2008-12-22 11:14 pm (UTC)(link)
Thank you for this! Hmm, it's just like Jun to be all "showbiz" about it. ;) Oh, and I hope your Photoshop gets fixed soon!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:26 pm (UTC)(link)
emm..he's a bit 'show-off', is that what you mean? but i think so too! already get it fixed so i'll get back to what has been delayed~

[identity profile] saariii.livejournal.com 2008-12-29 05:29 pm (UTC)(link)
By "showbiz," I meant trying to be mysterious, to get the audience curious... loool. Jun-kun was doing that when he refused to divulge information about his dream future but gave out a clue. =D

[identity profile] sugarmoe.livejournal.com 2008-12-23 12:38 am (UTC)(link)
Taking, thank you!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:09 pm (UTC)(link)
please~ and you're welcome! :)

[identity profile] vicky-coow.livejournal.com 2008-12-23 02:45 am (UTC)(link)
Jun looks so cool!!!
Thanks a lot.

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:10 pm (UTC)(link)
he looks kakkoii indeed! XD
you're welcome!

[identity profile] ichaa.livejournal.com 2008-12-23 05:21 am (UTC)(link)
thanks you so much!! :)

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:12 pm (UTC)(link)
you're welcome! :)

[identity profile] panthera-mort.livejournal.com 2008-12-23 11:05 am (UTC)(link)
aww aiba~
&hearts

taking, thank you very much!
:)

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:13 pm (UTC)(link)
even he's drunk, still ♥
please, it's my pleasure! :)

[identity profile] mystika387.livejournal.com 2008-12-23 01:59 pm (UTC)(link)
thanks so much for sharing~~ =)

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:13 pm (UTC)(link)
it's my pleasure! :)

[identity profile] waku-waku.livejournal.com 2008-12-23 10:05 pm (UTC)(link)
thank u as always!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:14 pm (UTC)(link)
you're welcome! :)

[identity profile] tenjostyle.livejournal.com 2008-12-23 10:28 pm (UTC)(link)
Thank you so much for this! I haven't read Jun's article yet ^____^

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:16 pm (UTC)(link)
hope you've read it by now.. you're very welcome! :)

[identity profile] mikakoo.livejournal.com 2008-12-23 10:53 pm (UTC)(link)
Thank you! :))

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:15 pm (UTC)(link)
it's my pleasure! :)

Jun is very dashing in that picture indeed

[identity profile] toneechee.livejournal.com 2008-12-25 12:07 pm (UTC)(link)
at first, when I saw the thumbnail I thought that it was Aiba~I remebered there was a time that Aiba's hair looked somewhat like that...

2008 is a very fruitful years for them...I am so curious about Ghengis Khan, I wonder how it taste like...they always say it during interview...

Re: Jun is very dashing in that picture indeed

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2008-12-27 09:23 pm (UTC)(link)
aiba? why dont i notice it? when? long time ago? too many question there..gomen! hehe!!

actually genghis khan refers to Mongolian BBQ... In Japan it's typically mutton..arashi sure loves BBQ ne?

[identity profile] kanashiiryuu.livejournal.com 2009-12-03 11:51 pm (UTC)(link)
Thank you very much!

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2010-05-28 08:52 pm (UTC)(link)
my pleasure! :)

[identity profile] yuui1010.livejournal.com 2010-05-28 06:34 am (UTC)(link)
I really forgot how kakkoi this guy is ^ ^>....

[identity profile] eve-aida.livejournal.com 2010-05-28 08:51 pm (UTC)(link)
XD