scanlation entry #48: that person we're wondering about!

[eve_aida]

9 years in fandom is not enough to discover the side of nino..he's always up with something!

Nino my private time is incredibly busy
* playing games non-stop..i wonder whether he can accomplish his goal this year..

Nino I'm being called to put on card trick shows a lot (smile)!!
* i still remember the time he performed his trick in Himitsu no Arashi-chan episode 5 (if i'm not mistaken!)..even i thought he's so awesome!

Nino Because I had been playing bass since I was 13, they're pretty different, but I only have 5 fingers, so I didn't like that there are 6 strings on a guitar....
* i'm sooo LOL-ing! it's like he blmaes the guitar because of the 6 strings! XD

Scanlation entry #48
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari in Anican September 2008..the scans have been uploaded by , at arashi_yuuki, here (post-locked).. and the articles were translated by the lovely capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

another note, i want to change my welcome note but dunno when..because now we have more new arashi translators..yayy for that! XD..and also, i need more time as we're now sooooooo busy juggling with projects etc..huhu~ [can i just quit and become full-time arashi scanlationer?! haha! XDD]

Comments

I ever wondered why I am still up late tonight

[toneechee.livejournal.com]

I have just read your recent entry, ganbatte with a lot of school projects neh?

if scanlating would be a job, you'll get a high pay for that!

he wouldn't be Nino if he would be blaming anything but himself...hahah, his drama had started and hopefully he wouldn't be that stressed (you too XXDD)

Re: I ever wondered why I am still up late tonight

[eve-aida.livejournal.com]

if scanlating would be a job, you'll get a high pay for that!
haha! if only this kind of job exist! XD

i know but i'm stress because i'm not able to watch it! :(

Re: I ever wondered why I am still up late tonight

[toneechee.livejournal.com]

neh, I hope there's a different kind of job that we would all enjoy~

you would be able to watch it sooner or later, I just bought myself a new harddrive and download a lot of things at home. hopefully we would have a lot of time for them after all is over

ganbarre!

Re: I ever wondered why I am still up late tonight

[eve-aida.livejournal.com]

*sigh* i cant wait to finish my study and earn lots of money! hehe..

wah, you now become a DL queen at home i guess? hahaha! XD

hait, ganbarre ikimashou!! :)