scanlation entry #85: everyone has their own determined images about Arashi?

[eve_aida]

Thank you for all comment in previous entry!
i'm really happy all those left comments even just a simple thank you :)

Scanlating these were sooooo time-consuming..*sigh* it took me about a week(?) to complete because i kept taking break from time to time like every 10 minutes..XD (and that's my fault!) still, i'm glad as enjoy reading this Seventeen's readers' unique and weird ideas! some of them are mean! XD

Sho More importantly, I just don’t understand my position as the no.1 closet pervert.
Jun He always puts on an honest face, but actually he’s thinking about a lot of things, they say (laugh)
Sho Even though I fully intend to become an open pervert.
Nino Riida too, He always appears to be innocent, but in reality he seems the most likely to be…, they say.
Ohno Likely, to be?
Aiba What’s with that word choice!
Jun Very likely, isn’t that what they say?
Everyone Most likely!
Ohno Whatever! – I can use words like these too (laugh).
Jun They all have some wild fantasies about us.

Arashi cracks me up, badly! XD

Scanlation entry #85
This is the scanlation of Arashi in Seventeen December 2009.. the scans have been uploaded by jesychan credit to oomontyoo, here..the articles is translated by xmonster1603, as you can read the original post of the translations part 1 and part 2..be kind and please make sure you drop a comment and thank them for their effort, ne~ :)



DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..i love reading all of your comments :)
that's all for today! enjoy and take care~ :)

also, wishing happy belated birthday to pititee, essence_de_moi, sukitego..happy birthday to heartilly26 (your birthday same as Ohno!)..and upcoming birthday to 4ev3r27, darksilentstar and nodokuto.. ^-^