scanlation entry #48: that person we're wondering about!

[eve_aida]

9 years in fandom is not enough to discover the side of nino..he's always up with something!

Nino my private time is incredibly busy
* playing games non-stop..i wonder whether he can accomplish his goal this year..

Nino I'm being called to put on card trick shows a lot (smile)!!
* i still remember the time he performed his trick in Himitsu no Arashi-chan episode 5 (if i'm not mistaken!)..even i thought he's so awesome!

Nino Because I had been playing bass since I was 13, they're pretty different, but I only have 5 fingers, so I didn't like that there are 6 strings on a guitar....
* i'm sooo LOL-ing! it's like he blmaes the guitar because of the 6 strings! XD

Scanlation entry #48
this is the scanlation of Ninomiya Kazunari in Anican September 2008..the scans have been uploaded by , at arashi_yuuki, here (post-locked).. and the articles were translated by the lovely capncosmo..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

without further delay~

DL: MF

as always, comments are nice if you're taking..
that's all for today! take care :)

another note, i want to change my welcome note but dunno when..because now we have more new arashi translators..yayy for that! XD..and also, i need more time as we're now sooooooo busy juggling with projects etc..huhu~ [can i just quit and become full-time arashi scanlationer?! haha! XDD]

Comments

[snoew.livejournal.com]

translators are the fandom's most cherish asset.

[wendy138.livejournal.com]

Thank you for sharing!

[vicky-coow.livejournal.com]

wow...nino w/Guitar...
Thanks for sharing...

[waku-waku.livejournal.com]

thanks for sharing!!!!
gii-taa!!!
gamabarre with school! you can do it! ^_^

[arisu1love.livejournal.com]

Thank you very much for the much loved scanlation...

"That Person We're Wondering About!"
This title is so appropriate, because Nino's still a mysterious guy even though he's had many interviews~ Hopefully we'll be able to understand him more, ne...

[kuro-tenshii18.livejournal.com]

Thanks for these, dear &hearts

[chobitsyoyo.livejournal.com]

Thankyou for sharing^^
Its nice~

[riori-addict.livejournal.com]

yay more reading material!!! lol thank you ulit :p

[linyabilogkurba.livejournal.com]

Nino looks great. Thanks!

[dthnhi.livejournal.com]

Thank you very much for this!

Oh how it'd be awsome if they'd pay you for translating Arashi stuff instead! XD

[darchan.livejournal.com]

kyaaa~~~ nino so funny,. me likey...

thank you soo much for the scanlations..

and the nino in red in your previous post is to die for..

he's so lovely... kyaaaa

I ever wondered why I am still up late tonight

[toneechee.livejournal.com]

I have just read your recent entry, ganbatte with a lot of school projects neh?

if scanlating would be a job, you'll get a high pay for that!

he wouldn't be Nino if he would be blaming anything but himself...hahah, his drama had started and hopefully he wouldn't be that stressed (you too XXDD)

[cky-ash.livejournal.com]

Thanks!

[kanesu.livejournal.com]

O____O Nino~

Note to self: Sho is my ichiban, Sho is my ichiban, Sho is still my ichiban...
XD
Ah, but the man makes MAGIC! How can I not love him too..?

Thank you!

[rieayumi.livejournal.com]

Thank you for the scanlations.
Nino spends his private time on Gane and Magic ne. I do love his magic performance. (^__^)

[lsirial.livejournal.com]

Thank you ^^

[kipassusahmati.livejournal.com]

TQ!!!

[efrelgt.livejournal.com]

[can i just quit and become full-time arashi scanlationer?! haha! XDD]

DO THAT! And then I'll quit my job and become a full-time reader of your scanlations!

Thanks for your hard work!

[tofu-sandwich.livejournal.com]

Thank you!
This is my first non-Toma scanlation. I really like scanlations, but I'm still getting the hang of all the fandom communities and tracking down the things I'm interested in. :)
I'm grateful for your sharing the joy!

[nima99.livejournal.com]

Thank you for the scanlation ~

Oh, and thanks for adding me back ^^

[panthera-mort.livejournal.com]

oh nino, it'd be weird if you suddenly have a 6th finger to play the bass... O_o
that brat boy is very clever - using magic to get side money XDD

thank you for your hard work!
and no worries, take your time doing scanlations.
you're already doing a good job (^^b)
i wish you can be a full-time arashi scalationer

[mikakoo.livejournal.com]

Thank you!! <3

[iluvzaizai21.livejournal.com]

Always interested in reading what Nino has to say. Your scanlations are really easy on the eyes. Thanks. :)

[nanachan707.livejournal.com]

thanks for the scanlation! he looks so cute!

from a grateful nino fan ^_^

[schweetmisery.livejournal.com]

thx!