scanlation entry #96: lately, apart from work, the thing I’m serious about is?

Hi! First of all, thank you for all comment in previous entry! :) em.. it's been a while ne?

Stolen the quote from hemisofia-chan~ (because I totally agree with this! XD)
"One peek at this photoshoot, I knew I had to get it. Look at how swoonworthy Ohno and Aiba are! That boring brown plaid suit should’ve made Ohno a complete ojisan, b-but have you seen an old uncle looking this adorable while running? XDDD"

Aiba Leader, is there something that makes you think, “For this, I will definitely win against the other members!”? For me… probably none (laughter).
Ohno Yes, it’s probably “I can sleep whenever, wherever, and the longest.”
Aiba During the photoshoot’s break today, you were even dozing by the seaside, right? (laughter) … So, does that mean the two of us are probably not suited for competitions!?

Scanlation entry #96
This is the scanlation of Aiba Masaki and Ohno Satoshi in Non-no December 2009 (2/Arashi vol 26). The scans is uploaded by jesychan credit to oomontyoo, here and the articles is translated by hemisofia at tsuribaka. You can read the original post of translations , here (post-locked). Also not to forget, special credit to xmonster1603 for translation assist. Thank you very much! So, please make sure you thank them for their effort, ne :)



( Read more... )