eve_aida: (Default)
Hi everyone! It's been a while since my last post ne? this time I'm answering a scanlation request from [livejournal.com profile] dahh1.. she really wanna have this part of Popolo issue to be scanlated! and this request should be post around Sho's birthday but somehow I fail.. gomen ne~
m(_ _)m still, i hope you love 'em~ :)

What does he think about being “mainstream after going through it all?”

“So the thing is, at first we tried to head in the opposite direction of what was considered 'Johnny's-like,' but then we started taking the strategy of being 'Johnny's-like' but changing the way things are bit by bit from the inside out.”

He pondered for a bit after saying this, and then explains, “It's like we quit trying to change bread into rice, and instead made a rice-burger, does that explain it better?” He continued on to proudly say, “In the end, we were able to do what we had aimed to do, and from our point of view, it's like 'We got you!'”

i get what he tried to say but I cant help LOL at the way how he explained it and compared with rice burger! XD and oh.. btw, the rice burger actually does exist! =.=

Scanlation entry #97
This is the scanlation of Sakurai Sho in Popolo October 2009. The scans is uploaded by [livejournal.com profile] jesychan credit to oomontyoo, here and the articles is translated by [livejournal.com profile] enshinge. You can read the original post of translations, here. So, please make sure you thank them for their effort, ne :)



Read more... )
eve_aida: (ohno_palmface)
Again, i'm so excited and surprised how nice my LJ turns out! XD
anyway, i'm sort of on-hiatus scanlation..real life slowly shrink me in..huhu~
but, accidentally, i found this one and only scanlation in my pen drive yesterday! it's in a folder in a folder..(sounds confusing?)

and today, is the 15th anniversary of Ohchi in JE! :)

he talked about acting..and i really like how he ended up his interview at the end..
Ohno "When I’m done with all the filming, I’m happily fishing alone (laughs).”

Scanlation entry #82
This is the scanlation of Ohno Satoshi in Weekly PIA 14.08.2008.. the scans have been uploaded by [livejournal.com profile] yuckie_chan, here (post-locked) and the articles is translated by [livejournal.com profile] enshinge, can read the original post of the translations here..be kind and please make sure you drop a comment and thank them for their effort, ne~ :)

Read more... )
eve_aida: (Nino_02)
Thank you everyone for comment in previous entry!
i'm so happy to read all of them.. :)

Jun "If he’s going to do something, he wants to make it and show it 100% perfect. Matsumoto Jun is a man with this kind of feel, an “expressionist” all the way down to his roots."

true..i couldnt agree more!

Scanlation entry #77
this is the scanlation of Matsumoto Jun in Men's Non-no September 2008..the scans is uploaded by [livejournal.com profile] yuckie_chan, at [livejournal.com profile] arashi_yuuki, here (post-locked) and the articles is translated by [livejournal.com profile] enshinge..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

Read more... )
eve_aida: (Nino_02)
here comes the 8 pages of Arashi scanlation! ^-^

..after 5 rounds Ohno has a rock out while the other 4 have scissors)
All Ooh~!! (They all crack up and enjoy it)
Sho Satoshi-kun, you’re so much better than us!
Nino (Towards Ohno sitting opposite of him) Go, host the way you want to
Aiba This is scary~ (laughs).
Ohno……… (Oh-chan freezes with the sheet summarizing Arashi’s history that Potato made in hand)

.....

Sho Lastly leader, what did you think of being host this time?
Ohno I understood very well that I’m not suited to be one (laughs).
Aiba If you were to grade yourself?
Ohno (in a small voice) Zero points…
All Not at all!!


it's so funny how they pick-on ohchi as being a host! XD
get a hold of yourself ohchi..you're Arashi riidaa after all! fufufu! ^-^

Scanlation entry #67
this is the scanlation of Arashi in Potato December 2008..the scans have been uploaded by [livejournal.com profile] aibaninosuki, at [livejournal.com profile] arashi_anoms, here (post-locked) and the articles were translated by [livejournal.com profile] enshinge..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

Read more... )
eve_aida: (Nino_02)
doumo minna-san~ another scanlation on your way :)

Jun: Well, he’s 28 years old already
Nino: Right, we can’t have a 28 year old not able to order ramen by himself
Sho: So, what did you say when you ordered?
Ohno: (brimming with confidence and with a heavy Japanese accent) “One noodle please!”


what's the connection of age and ordering ramen? and i really wanna hear how ohchi say it, ordering in english! XD

Scanlation entry #59
this is the scanlation of Arashi in Potato January 2009..both of scans and translation were done by [livejournal.com profile] enshinge..you can get the scan and read the original post of her translation here..so, please make sure you guys thanks her for her effort, ne..=)

Read more... )
eve_aida: (Nino_02)
i'm so happy upon this scanlation entry because the (by counting/post) 50th scanlation entry finally here! yayy!! *throwing confetti everywhere*

anyway, these pair..1 of my fave :) and my fave phrase,
Aiba See, I don’t even know if there’s a difference between koi (恋), ai (愛) and unconditional love.

dont worry aiba-kun~ even i dont know the difference! hehe.. XD

Scanlation entry #46
this is the scanlation of Aiba Masaki and Ninomiya Kazunari in Boao June 2008..the scans have been uploaded by [livejournal.com profile] dearests, here.. and the articles were translated by the awesome [livejournal.com profile] enshinge..you can read the original post of her translations here..so, please make sure you guys thanks them for their effort, ne..=)

Read more... )

Profile

eve_aida: (Default)
aidadia_

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 11:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios